Go to contents

[社論] 瘋牛病騷動“一周年”

Posted April. 29, 2009 03:07   

한국어

1年前的今年,MBC廣播電臺節目《PD手冊》以《美國牛肉在瘋牛病問題上安全嗎》為主題,例舉在美國非法屠宰出現跌倒症狀的所謂“倒牛(Downer Cow)”視頻,並主張說韓國人患上瘋牛病的可能性達到了94%。第二天,PD手冊的告示裝飾了整個瘋牛病相關的網站和Daum網站。而且在廣播和網站荒唐無稽的的煽動下,女學生和市民拿著蠟燭走上了街頭,並引發強烈反響

而提倡反美親北運動的1000多個團體6日也掛起了“反對進口有瘋牛病危險的美國產牛肉的國民對策會議”宣傳牌。由民主勞動總會、全國教職員組織、參與連帶、環境運動聯合和近期被法庭判為利敵團體的“南北首腦會議實踐連帶”構成的瘋牛病國民對策會議近100日期間,不僅主導了非法暴力示威,而且還展開了要求李明博政權退位的運動。

這一事件驗證了特定勢力一旦惡用“資訊傳播”,就會引起國家混亂、國基動搖的事實。按照廣播通信審議委員會的決定,MBC廣播電臺雖然播出了“致歉廣播”,但沒有表現出真正反省的態度。針對“PD手冊”節目的檢察廳搜查,MBC強辯道:“該節目是為了國民健康權不得已批判政府政策。對節目的搜查是21世界文明國家中史無前例的言論彈壓,也是民主主義扼殺”。

去年6月開始重新進口的美國產牛肉銷售量緊跟澳大利亞產之後,銷量排名第二。不僅是韓國人,3億美國人和100萬在美僑胞以及89個國家國民至今吃著美國產牛肉,而且也沒出現任何問題。就因為“虛假和狂妄”造成的示威,我國遭受3兆7513億韓元的直接損失(據韓國經濟研究院分析)。

李明博政府接任初期,社會不穩定和公共改革延遲嚴重影響了國政運營,而且好不容易得以平息時,又爆發了全球金融危機。公共權力被非法示威者踐踏,且長達三個月期間,在首都首爾發生了無法無天的暴行。甚至線民還惡威逼東亞日報等報社的廣告主,並威脅到了言論自由和市場經濟。

不過,參與蠟燭視為的市民中確實也是有真正擔憂國民健康、對政府的牛肉協商感到失望的人群。瘋牛病煽動勢力就是以“維護國民健康權”為名利用了善良的市民。

《時代精神》月刊社22日舉辦的“回顧瘋牛病風波”討論會中, 西江大學國際大學院院長安世英表示:“只有揭開了真相,錯誤才不會重演”。如果不希望再受虛假廣播和部分勢力的誘惑,阻止民心不安的事態發生,就應該徹底討論及反省1年前的瘋牛病騷動。