投入4兆1000億韓元援助中企與小規模商戶

為減輕中小企業與小規模商戶的資金負擔，政府將提供4兆1000億韓元流動援助資金。另外，小規模個體商戶與路邊小吃、攤販等無店鋪、未登記的商戶的信用保證規模，將從4兆7000億韓元增加至8兆2000億韓元。

24日，政府在青瓦台召開國務會議並確定了包含上述內容的規模達28兆9000億的追加預算方案，李明博總統主持了此次會議。

此次追加預算方案的資金規模創下了歷史最高紀錄，總額超過了1998年追加預算額（13兆9000億韓元）的兩倍。本月末，政府將向國會提交追加預算方案，預計會從5月開始實施該方案。

追加預算方案中的17兆7000億韓元是在原預算案的基礎上增加的部分。剩餘的11兆2000億韓元將用於補充因經濟危機而減免的稅收。

政府將投入4兆2000億韓元穩定低收入層的生活；3兆5000億韓元用於維持就業崗位並擴大就業機會；4兆5000億韓元用於援助中小出口企業與個體商戶；3兆韓元用於促進地方經濟；投入2兆5000億韓元用於未來投資。

計畫財政部尹增炫長官表示：“此次預算方案將給55萬人創造新的工作崗位。而且，經濟增長率也能上漲1.5%。如果進一步完善制度並擴大民間投資，今年的經濟增長率有望上漲2%。”對於下半年是否提出第二次追加預算方案的提問，尹長官表示，存在這一可能性。如果經濟持續出現蕭條的現象，應該會增加財政支出。

去年年底，韓國的國債總額達到了308兆3000億韓元。由於此次追加預算方案，今年年底國債將增至366兆9000億韓元，預計會增加19%。因此，國民人均負債將從去年年底的634萬3000韓元增加到752萬6000韓元，國家負債比率也將從去年的32.5%增加到38.5%。

此外，財政赤字規模（以管理物件收支為標準）有可能從去年的16兆6000億韓元(―1.7%)惡化至51兆6000億韓元(―5.4%)，這一資料將打破1998年(―5.1%)的歷史最高記錄。

車志完 吉鎮均 cha@donga.com leon@donga.com