Go to contents

執政黨爲“金碩基廳長的去向”揪心

Posted January. 22, 2009 08:39   

한국어

就首爾地方警察廳廳長金碩基的處分問題,執政黨的黨員議論紛紛。

青瓦台已經決定要盡早解決此次案件。調查清楚事情的真相之後,政府將出台一系列的預防措施。

21日,青瓦台主要相關人士表示:“檢察院已經開始了搜查行動,預計馬上就能得出調查結果。根據調查結果,政府應該會出台相關治理措施。”

對於首爾廳長的去向問題,人們議論紛紛。青瓦台認爲,爲了早日解決案件,金廳長應當立即辭職。但是,也有很多人表示應當先把事情調查清楚。

如果調查結果表明金廳長確實在此次事件中犯了錯誤,金廳長肯定需要遞交辭呈。

大國家黨也認爲應當先弄清真相,然後再追究責任。但是,也有許多內部人士認爲應當先進行內部處分。

一位相關人士表示:“我們很難同時維護行政安全部長官元世勳與金廳長。我們應當犧牲金廳長,挽回政局的平穩狀態。”

如果要維持改革的框架,政府需要盡量保護元長官。但是,媒體已經把這件事情炒得沸沸揚揚,因此金廳長最終還是需要遞交辭呈。

但是,院內指導部門的一位議員表示:“如果沒有把事情弄清楚就對金廳長做處分,今後公務員不會盡職盡責。如果調查結果表明金廳長沒有過失,那就不應當處罰金廳長。”



高其呈 樸民赫 koh@donga.com mhpark@donga.com