[社論]“特殊經濟預算”，政府需提效、辦實事

因國會通過明年預算案，284兆5千億韓元的預算執行權，進入政府手中。新年預算將用於復蘇經濟及支援資金周轉困難的中小企業上，還有向低收入群體提供社會安全設施等。主要用途對準了克服經濟危機。為早早取得成就，政府必須快速、有效地執行預算。

此次預算尤其值得一提的是，為復蘇經濟，大幅增加了社會簡介資本（SOC）預算。SOC預算相比今年增加26%，達24兆7千億韓元，大幅超出過去5年的平均增加率—2.5%。因私人投資能力見底，政府財政功能被放大。如果將大量資金投入到公路、鐵路當中，將大大有利於經濟復蘇及工作崗位提供。因國家銀行出資及保障機構的擴大捐助，向中小企業投入的資金也將萬無一失。如果種種措施與減稅相符，將錦上添花。

之前政府出臺的各種相關金融危機的對策未顯成效，也與國會遲遲不通過預算案及其餘法案有關。但現在，政府給予埋怨的理由不復存在。李明博總統於昨天召開緊急擴大經濟對策會議，早期執行預算及從18日期，提前接收經濟相關部門的新年業務報告，也都是因上述原因。政府將于明年上半年中期完成財政預算的60%，尤其是為克服金融危機，提供工作崗位的相關工作則將完成至70%。

面臨前所未有的經濟危機，就需極端的執行方案。執行預算時應大幅減少相關行政步驟。與其羅列專案，應讓投資變得有選擇性並集中。這才可以使成效最大化。就算執行完畢，到實際效果，還需很多時間，應將這點一同計算其中，之後制定相關時間表。

如果明年的經濟增長比例，真如韓國銀行所預計般只有2%，韓國就有可能因內需蕭條及雇傭惡化問題，面臨“最困難時期”。政府時刻不能忘記預算使用時間、地方，與韓國命運息息相關。為早期啟動被國會左右的各種經濟，政府應結合野黨，全力解決。