Go to contents

[社論]朝鮮世襲政權60周年,餓死百姓的先軍和主體經濟

[社論]朝鮮世襲政權60周年,餓死百姓的先軍和主體經濟

Posted September. 08, 2008 08:27   

한국어

明天(9月9日)是朝鮮民主主義人民共和成立60周年紀念日,朝鮮以平陽為中心將展開大型的紀念活動,今年還特意創造了“繁榮起來吧,我們的祖國!”的集體體操。但是金日成、金正日的“世襲政權”與“祖國的繁榮”距離太遙遠了,朝鮮在全世界失敗的國家當中,也是最差的一個。在1995年~1997年的“苦難”期間,至少數十萬人餓死,他們父子倆的世襲政權真不能饒恕。

為了實現對南赤化統一,朝鮮在1948年9月9日成立共和國之前,創建(2月8日)了人民軍。金日成的死亡(1994年)和金正日的世襲使朝鮮的先軍理念更加強化。前年10月,朝鮮甚至強行了核武器實驗。

雖然軍人幹部們能享受先軍的特權,但是平民們因糧食不足避免不了慢性營養不足和饑餓的痛苦。這種現象今年也在持續,今年5月,朝鮮向世界糧食計畫(WFP)發出緊急救號邀請。根據WFP的調查結果可知,60%的朝鮮人民一天只吃兩頓,看來比孟加拉更嚴重的糧食不足問題仍在繼續。

朝鮮在運營“戰時供應體制”方面,投資全體預算的60%。朝鮮用這些錢開發了核武器,如果用這些錢購買糧食的話,可以充分填飽百姓們的肚子。

朝鮮以糧食配給制、集體農場、主體農法等,連百姓最基本的衣食住也解決不了,幸好百姓的生存本能連接在市場的發達。在“苦難”期間,目睹了社會主義計劃經濟慘狀的百姓們開始對市場打開眼界,朝鮮經濟有可能恢復到1990年的水準。

金正日政權是否認為朝鮮與美國的核武器協商成功就能維持世襲政權,但這是絕對不可能的。朝鮮憑著核武器和先軍,什麼事也做不了。就如中國和越南一樣,接受市場經濟並實行改革開放才能阻止到內部崩潰,而且還能得到韓國的幫助。