Go to contents

“其實更想拿的是女子雙打冠軍”

Posted August. 27, 2008 09:34   

한국어


平日裏,她的手機一撥就通,但現在,卻關了一整天。

“打進來的電話太多,手機沒電了,但是沒有充電器..”

參加此次北京奧運會的,羽毛球混雙選手李孝貞(27歲 三星電器),在奪得桂冠之後,已經變得非常有名。因為她的搭檔李龍大(20歲 三星電器)以“電眼王子”著稱,使李孝貞也一起出名。但不是以“李孝貞”之名,而是以“李龍大的搭檔”著稱。

對此,李孝貞不以為然:“25號一回國,發現龍大已經非常出名。因該會有一些女性體育迷討厭我與龍大搭檔。但這些都無關緊要。如果因為龍大,讓這些粉絲對羽毛球有更大的興趣,就是好事。”

算不上是完美的運動員。雖然具有181公分的身高,但是缺乏毅力。而且非常善良,在她身上根本找不出幾乎所有運動員都具備的那股狠勁。加上因交通事故臥病在床10多年的父親與貧寒的家境也是李孝貞不小的陰影。

在北京奧運會羽毛球女子雙打項目上,與大她一年的前輩李敬元(28歲 三星電器)搭檔,但是在決賽時,李孝貞卻連發數次不可思議的失誤。三星電器教練吉永雅(1996年亞特蘭大奧運會混雙項目金牌得主)焦急地說:“她就像是為了輸而參加比賽一樣。”

這是為什麼呢。指出:“比起混雙,其實更想拿冠軍的是女子雙打項目。因為在3月的全英會上,連續3次擊敗過中國選手,所以信心也很足。”但是在決賽上,因為一起訓練了10年,像親姐姐一樣的精神支柱李敬元腳部受傷,並兩次在比賽中治療傷勢,讓李孝貞亂了陣腳。

“姐姐的傷勢,讓我覺得應該加倍努力,但這卻讓我輸了比賽。”

拿到銀牌的李孝貞,因遺憾,躲在李敬元的懷裏默默流淚。

但是在兩天后,李孝貞的表現則大不相同。與小她7歲的李龍大合作,兩人配合得天衣無縫。封網的時候,快印尼選手一拍,讓其亂下陣腳。防守打出的一拍也極具威力。

在拿到夢寐以求的金牌之後,李孝貞輕鬆發表獲獎感言:“因為個子太高,怕別人看起來好笑,差點沒躺在場地上。”

李孝貞還是個大孝女,她將工資與獎金攢起來,在釜山北區龜浦洞給父母買了棟樓房。她的視力只有0.1,比賽時得佩戴隱形眼鏡。但是穿便裝的時候,為了搭配衣服,則不惜換戴4、5副眼鏡,說明她也是愛美的普通女孩。每當迎新年的時候,她都會許願找到一個稱心的“伴侶”。

在成為羽毛球主打明星之後,李孝貞下決心說道:“通過奧運會,感覺好像更上了一層樓。從下個月7日開始,就將通過臺灣全英會複出國際大賽,因為大家對我的期望值有所增加,感覺負擔更重了。得重新來過了。龍大和敬元姐姐也一樣。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com