必須防備穀物價格導致的物價上漲

據悉，生物燃料的生産在全世界範圍內奪去了近一億噸穀物，這使玉米和大豆等主要穀物的價格在最近1年半內猛漲2~3倍。

據韓國農村經濟研究院3日公開的《世界穀物價格動向》報告書可知，上個月14日，美國產玉米包含運費的價格爲410美元/噸，比去年(230美元/噸)上漲了78.3%。

這與2006年玉米年間平均價格（164美元/噸）相比，等於在一年半期間猛漲了2.5倍。

同期，美國產大豆的價格從278美元/噸上漲到737美元/噸，美國產飼料用大豆餅價格也從261美元/噸上漲到658美元/噸。

據統計，玉米、大豆、豆餅在最近1年的價格上漲率分別爲 78.3%，86.1%，87.5%。

小麥的價格在農産業進口品種中高在第2位，美國堪薩斯商品交易所（KCBOT）上月14日交易的小麥價格爲每噸310美元，比去年上漲了38.4% 。

韓國農村經濟研究院表示“從2006年後半期開始上漲的國際穀物價格很可能繼續上漲，我們必須防備結構性農業通脹(agflation、穀物價格導致的物價上漲)。”

車志完 cha@donga.com