Go to contents

“所有事情由我指使,我會返還總統記錄”

“所有事情由我指使,我會返還總統記錄”

Posted July. 17, 2008 08:30   

한국어

盧武鉉前任總統表示,將返還自己擅自拿走的總統記錄。

16日下午4點半左右,盧前任總統在自己的個人網站上傳了以“給李明博總統的信”為題目的文章(5張),文章中寫道,“所有的事情由我指使,一切責任由我一人承擔。希望不要連累無辜人員,讓他們成為替罪羊。至於總統記錄,我會返還國家記錄院”。

在此之前,15日,國家記錄院表示,“截止到18日,盧前任總統若不返還非法獲取的總統記錄,我方將根據法律規定進行處理”,並向盧前任總統發出了最後通牒。

盧前任總統的親信金秘書長說:“16日淩晨盧前任總統親自寫了給李總統的信,而且在上午11點的秘書會議中最終決定要返還記錄”,“還向國家記錄院發出公文,讓他們18日之前回收‘e支援’記錄複印版”。

▽因為是前任總統,所以網開一面?

盧前任總統的信中寫道,本以為自己是前任總統,因此現政府能賦予他閱覽權,不過李明博政府卻使用了向檢查廳舉報的方針,因此不得不返還總統記錄。

盧前任總統表示,“(李總統)曾說‘會好好服侍前任總統’,至今這句話還留在我的腦海裏。因此也沒有想像過我如今的局面,也許是我誤會了李明博總統的意思”。

盧前任總統還反問道,“我參考自己的國政記錄難道就那麼不對嗎?”

對此青瓦台工作者反駁道:“即使是前任總統,但在法律面前人人平等,誰也不能例外”,“進行非法行為後用‘替罪羊’美化執行人員的行為也已經誤導了事實本質”。

他還說:“問題不在於某人是否針對某人,前任總統無視法律非法獲取記錄才是重點”,“盧前任總統似乎還沒有領悟到,主張閱覽權之前擅自獲取和私人擁有就是一種非法行為”。

▽我的錯vs你的錯?

盧前任總統說:“明確樹立優待前任總統的文化傳統,這可是李總統先說出來的。每次見面時、通話時他都承諾過”,“就是因為相信那翻話我才打了電話,也期待了妥善處理”。

不過青瓦台工作者卻反駁說:“至今我方屢次通過電話和公文等向盧前任總統要求原狀恢復,不過卻屢次被拒絕。如今還想把責任推卸給李總統,這些行為真令人難以理解”,“期待非法行為的妥善處理,就是希望獲得特殊待遇”。



樸民赫 mhpark@donga.com