“不能罷工，要用語言解決問題。”
“沒人能理解不得不罷工的無奈。”
金屬工會現代汽車分公司，於20日表明要在本月26，27日進行有關爭議行為的投票，工會成員的夫人們也就此問題在工會網站的自由討論板塊展開了爭論。
註冊此板塊，必須輸入真名，公司編號，然後申請註冊，並經管理員認證，方可留言。發帖的夫人是用丈夫的名字註冊，並且留言。
起初發帖人的丈夫在現代汽車當了12年的銷售員，昵稱為“正虎媽媽”。
她在20日上午1點57分，在將題目擬為“致現代汽車的各位家長”的文章中提出：“丈夫說最近油價的上升，導致車輛的銷售很不理想，這讓丈夫很不好受。在車展值班的時候，來參觀的客人，根本不及往常的一半，幾乎沒人打電話諮詢。”
接著她繼續傳達丈夫的話，說道：“每年現代汽車工會進行罷工，顧客就會斥責‘又在罷工，領著那些工資還不知足，根本不考慮那些因找不到工作，在家裏閑呆著的人。’”
“正虎媽媽”指出：“聽說去年沒有進行罷工，是因為公司比起往常做出了很大的讓步，所以最好不要進行罷工，要與公司進行和平對話。”
丈夫工齡長達23年，昵稱為“世英媽媽”的職工夫人，則在上午7點26分，對此文進行了反駁。
她指出：“雖說現代汽車的情況比從前好了許多，但是我們夫妻依然不能為現代汽車感到驕傲。因目前物品稀缺，如果不加班，做零工，丈夫一個月的工資就只有150萬韓元。”
隨後反問道：“公司從不認真進行協商，如果工人罷工，他們只會做做樣子。正虎媽媽能理解工人不得不罷工的無奈嗎。”
對此，“正虎媽媽”于上午7點41分回復說：“世英媽媽不能把世道與公司想得如此醜惡。如果是因缺少物資而不得不進行加班，做零工，就更不能罷工了，因為這樣才能讓更多顧客購買現代的汽車。”
“正虎媽媽”的第一帖在上午6點時，流覽量就超過了1100次。跟帖的5個留言，流覽量也在300~800次之間。
自由討論板塊裏幾乎沒有流覽量超過1000次的帖子，這表明，工會成員與其家屬對此次罷工非常關注。
鄭在洛 raks@donga.com
About Dong-A Ilbo