Go to contents

“啊,韓國味!”

Posted June. 12, 2008 06:22   

한국어

日本被韓國米酒的魅力征服。

每天到下午七點左右,東京韓國城新大久保站和聯安街一帶擠滿了準備用韓國燒烤下酒的公司職員。

日本人平時的喝酒習慣是喝完一杯生碑後,關於當天要喝什麼酒的爭論就會正式開始,但是不久後就會出來結論。因為最有發言權的女性們堅持“韓國米酒”。

在新大久保站附近經營韓國家庭料理店“一天房”的韓吉秀社長說:“這是最近可以在韓國鎮看到的風景。在十桌中有七個中是喝米酒的客人。看客人的分佈,日本人比韓國觀光客或在日韓僑民多四倍左右。”

給日本酒客準備米酒的不僅是韓國飯店。大型連鎖店在屬下大開和民(大眾灑店)櫻水產250個店鋪出售米酒。

流通管道也多種多樣。

本部位於江原鐵源郡的(株)初家通過大型超市,Ion 及Ito-Yokado,韓奎百貨店的部分店鋪出售米酒。

向便利連鎖店LOSON等提供米酒的移動日本從七月開始就會向便利店AMPM出售。

移動日本社長金孝涉說明“米酒的銷售每年都在增長20~30%。從四月開始將會有兩位元女模特出演電視廣告。”

金社長說道:“米酒的味道迷住了日本女性。日本人不會喝很多酒,所以米酒的醉或打嗝都不成問題。”



千光巖 iam@donga.com