Go to contents

“平壤的紐約管弦樂隊公演雖小,但意義卻很大”

“平壤的紐約管弦樂隊公演雖小,但意義卻很大”

Posted December. 13, 2007 03:08   

代表美國管弦樂隊11日(當地時間)發表要在明年的2月26日訪問朝鮮並在朝鮮進行訪問公演。

美國的管弦樂隊在朝鮮進行公演是有史以來第一次,就像乒乓球外交成為中美關係的轉捩點一樣,希望平壤的公演可以促進美國和朝鮮的良好關係。

紐約管弦樂隊以前為了改善美國和蘇聯的關係也在蘇聯進行過訪問公演。

紐約管弦樂隊當日在牛業林肯中心內與保羅會長、紮林•梅塔社長、朴基岩駐聯合國朝鮮大使一同召開了記者招待會並發表了朝鮮訪問公演的日程。

紐約管弦樂隊明年2月25日到27日將會停留在朝鮮,26日會在東平壤大劇場進行公演。之外管弦樂隊還將會開辦團員們指導的音樂的公開音樂教室。

平壤公演中要奏樂美國和朝鮮的國歌,在平壤演奏美國國歌也是有史以來第一次。

公演將會輪演美國代表性作曲家喬治的《巴黎的美洲人》、 捷克共和國安東尼•德沃夏克被拘留在美國期間所作的9號交響曲《在新世界》等曲子。美國管弦樂隊會先訪問北京後到朝鮮,之後28日將會在首爾進行訪問公演。韓亞航空將會提供專用飛機給管弦樂隊。

紮林•梅塔社長當日還表示:“音樂能讓全球人融合在一起。紐約管弦樂隊在平壤進行的公演是一場小的表演,但從南北統一方面來講可謂是一場偉大的表演。”

首次參加記者招待會的朴基岩朝鮮大使說:“我確信此次公演能增進兩國音樂界人士和國民的友好和理解,並且還會改善兩國之間的關係。”

美國國務部全力支持此次的公演,尤其東亞洲太平洋擔當人員,還通過召開紐約管弦樂隊說明會來全力支援此次公演。

朝鮮對公演的態度也是非常積極。與紐約管弦樂隊一起去過朝鮮的韓國社會副會長說:“紐約管弦樂隊一說音像有問題,朝鮮就立馬派出了這方面的專家來製造需要的音響設施,朝鮮是如此積極。”

記者招待會上還有人提出了朝鮮人權彈劾的問題,對此紮林•梅塔社長表示:“今天不是為了討論此問題,也不適合討論。我們紐約管弦樂隊會對朝鮮提前開放的政策做出貢獻的。”



孔鍾植 kong@donga.com