阿富汗政府對塔利班的要求——“用23名韓國人質交換塔利班囚犯”，顯示出“絕對不行”的強硬態度。這是由於不想再次重復今年3月爲拯救被綁架義大利記者而釋放塔利班囚犯的一幕，這讓韓國政府倍感困擾。
▽ 交換人質是塔利班勢力擴大的捷徑=阿富汗政府擔憂，如果接受了人質與塔利班囚犯的交換要求，塔利班的勢力會得到擴大。
尤其阿富汗政府認爲“決定不能在（韓國人被綁架的）加茲尼省落下風”。因爲該地相當於是正在擴大勢力的塔利班從南部向首都喀布爾推進的關門。《基督教科學箴言報》24日分析說：“韓國人在加茲尼省的高速公路上被綁架，暗示了塔利班的活動範圍在接近首都喀布爾。”就是說，保全在這裏的主導權直接關係到哈米德·卡爾紮伊總統在國內的地位。
實際上，釋放塔利班囚犯，有可能會給阿富汗政權帶來致命的打擊。 英國的《泰晤士報》當天詳細報道了阿富汗政府3月爲了拯救被綁架的義大利記者而釋放塔利班司令官之一的烏斯塔德·穆罕默德·亞西爾之後發生的事情。
據報道，亞西爾在被釋放之後，將位於喀布爾西南方向65公里遠的瓦爾達克省變成了“迷你塔利班地區”。
該報報道說，有著20年以上歷史的德國醫院被關閉，擁有衛星碟形天線的居民被毆打。政府合作者被處刑，大部分居民變成了塔利班戰士。
▽ 國際社會的譴責也是一大負擔=對外而言，如果阿富汗政府釋放塔利班囚犯，很有可能會遭到國際社會的譴責。而對於一直將積極協助美國等國主導的反恐戰爭，作爲生存基礎的哈米德·卡爾紮伊政權而言，國際社會的譴責足以致命。
阿富汗內政副部長阿卜杜拉·哈迪·卡爾裏德23日表示：“我們不會進行違背憲法和國家利益的談判。”劃清了界限。這是因爲擔憂釋放塔利班囚犯會動搖阿富汗脆弱的憲政秩序而做出的發言。
再加上如果按照塔利班的要求釋放塔利班囚犯，也有可能會助長各種犯罪勢力更加猖獗或再次進行綁架，對於阿富汗政府而言，這也是一大負擔。
多數人分析說，卡爾紮伊政權面對的是反復無常的塔利班，只能採取強硬態度，而這對於期待阿富汗政權能夠爲拯救韓國被綁架者採取特別措施的韓國而言，是非常糟糕的事情。
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo