涉嫌“報復性”暴行而被拘留起訴的韓華集團總裁金升淵被宣判實刑。
首爾中央地方法院刑事第8組單獨審判員金鐵煥於2日在金升淵案一審公審中表示：“該事件是大企業總裁把財力惡用到個人報復性事件，具有高度組織性和嚴重暴力性的犯罪行爲，因此絕對不是簡單的案例。”並宣判有期徒刑1年6個月。
金鐵煥在公審之前表示：“報復性暴行是違反法治主義常識的行爲。金升淵可以對毆打自己兒子的人給予訓教，而且可以採取損害賠償或刑事起訴等方法，但金升淵卻沒有依據法治性常識處理事情，而是採取了輕視法律的行爲。”
當金鐵煥宣讀到本次事件的性質和量刑理由時，金升淵似乎預感到會獲實刑，低下了頭。
接著，金鐵煥還表示：“即使考慮到主動坦白、與受害者達成協定、受害者呼籲妥善處理、公司經營等所有因素，也不得不宣判實刑。”
金升淵主張說，在京畿道城南市清溪山山腳下的工程現場對受害者施暴時，沒有使用鐵管和電棍。對此，金鐵煥表示：“從受害者們提供的一致口供中，我們認定金升淵確實使用了鐵管和電棍。”沒有認可金升淵的主張。
當宣判實刑的瞬間，金升淵似乎感到非常失望，緊緊抓住被告席的桌子，表情顯得非常凝重。審判結束後，金升淵還看著辯護律師方，鄒眉頭似乎想要說什麽，但被護送官員拉到法庭外。
當天，身穿藍色短袖衣服走進法庭時，金升淵還向聽衆席的集團有關負責人微微打了招呼，顯得平淡自如。
期待金升淵被宣判緩期執行而釋放的韓華集團有關負責人當天特地準備好了金升淵獲釋後要穿的西服，但事與願違，當宣判實刑時驚慌的表情歷歷在目。
金升淵和韓華集團方表示：“似乎沒有完全酌情量刑，因此感到非常遺憾。我們會立即遞交上訴申請。”
集團內部擔心全球事業會受到影響。集團有關負責人表示：“隨著總裁不在位時間延長，韓華石油化學、韓華建設、大韓生命等10多家旗下公司正在推進的海外事業可能會出現差池。如今，集團應該就全球事業計劃可能出現的問題準備相應對策。”
另外，與金升淵一起被起訴的韓華集團警衛科科長陳某被判處有期徒刑10個月，緩期2年執行；而韓華集團合作企業總經理金某被判罰款500萬韓元。
李宗錫 朱性元 wing@donga.com swon@donga.com
About Dong-A Ilbo