Go to contents

小市民爲圓夢進行大選候選人登記

Posted May. 28, 2007 03:25   

○從小開始培養的夢想

公司職員趙桂德(47歲,音)進行了大選候選人登記,妻子嘲笑他是“傻瓜丈夫”。他對妻子說:“正常人進行的政治慘不忍睹,所以,這次‘傻瓜’要動真格的。”電腦編程人員出身的趙桂德表示:“總統被選舉權不是《憲法》也保障的權利嗎?”

在忠北陰城郡種辣椒的朴盧一(52歲,音)也發問說:“我也是普通人,總統也是普通人,我怎麽不行。”

曾任三星生命本部長的趙化勳(55歲)也說,從政是自己的願望。趙化勳說:“我在大企業工作過,自己搞事業也賺了很多錢,但始終感到有些遺憾。”妻子因爲不能理解他,在3年前第17屆議會選舉時與他離婚。趙化勳說:“我在登記成爲議會選舉候選人後準備承諾內容的過程中,發現地方自治團體長做事受到很多約束,所以放棄參加議會選舉,籌備了大選。我想實行不阻礙經濟的政策。”

有些人從年輕時開始就在政壇之外徘徊,這次終於圓了夢想。自稱是宗教家的崔尚勉(52歲,音)從20多歲時開始就從事政黨活動,他畢業于政治研究生院。野心勃勃的他這次在登記第一天第一個完成了登記。

崔尚勉說:“終於等到了登記日。上月23日很早就去了,前面已有5、6個人。我們抽籤決定順序,我比較幸運。”

○“不相信職業政治家”

企業家沈萬久(59歲)因爲不相信政治家,所以決定參加大選。沈萬久從事建築材料批發零售業已有30多年,他還曾獲得親環境建築材料專利。他在申請專利時經歷了複雜的過程,深刻認識到政府部門的弊端。

他說:“環境部讓我去科學技術部,科學技術部讓我去産業資源部,産業資源部又讓我去建設交通部。輾轉幾個部門的經歷讓我認識到我國在國際競爭力上落後於其他國家的原因。我想改變輕視技術的文化。”

在首爾某區廳擔任請願警察的田基棟(52歲,音)說:“雖然身在地方自治團體,但經常關心國政。”通過審核考試完成大學課程的田基棟尤其關心國際局勢。他說:“我國周邊有很多強國。我們還分裂成南北韓,我想爲實現統一貢獻自己的一份力量。”

神職人員也加入到大選行列中。牧師張基曼(54歲,音)說:“只要按《聖經》上寫的做,就能建設國泰民安的國家。”李鎮錫(54歲,音)大師表示:“我將加強文化資訊力量,解決大韓民國的債務問題。我要爲建立統一國家做出貢獻。”

○女性總統候選人

6名女性候選人之一的閔末順(60歲,音)在京畿安養市郵政局做清潔工。

她說:“從早到晚掃地、擦地,每月只能賺80萬韓元。5年來工資連10韓元都沒漲。但公務員飽漢不知餓漢饑,只顧中飽私囊。如果我成爲總統,將清除所有不勞動的人。”

當詢問獲選的可能性有多大時,她突然說:“如果聽到這個消息,我家的狗也會笑。清潔工要成爲總統,所有人都會感到可笑。但這次就算成爲笑柄也在所不惜。”

散文作家李娜京(41歲,音)也進行了登記。她說:“有能力的人給我們看的除了互相攻擊和誹謗以外還有什麽。政治家們不顧國民的眼神互相撕咬,而國民們心安理得地欣賞這場爭鬥。”

她的丈夫徐京錫(42歲,音)也支援妻子的想法。他說:“豐富的經歷和政治活動不是成爲總統的標準。在有效解決社會問題方面,妻子是最適當的人選。”

他們中大部分人對交納5億韓元的委託金,正式登記成爲候選人說:“或許吧……”



fineday@donga.com