“21世紀朝鮮通信使首爾到東京友情徒步”活動落幕

朝鮮政府首次向日本政府派遣正式使節團——通信使是在400年前的1607年。

爲紀念這一歷史性事件而舉行的“21世紀朝鮮通信使首爾到東京友情徒步”活動落下帷幕。舉辦該活動的宗旨是，重走朝鮮通信使曾走過的路，重溫韓日友好的重要性。

由32名日本人和11名韓國人（包括旅日僑胞）組成的隊伍上月1日從首爾出發。他們經由龍仁、忠州、聞慶、醴泉、安東、蔚山，於上月20日抵達釜山。

在日本他們走過了對馬島、福岡、大阪、京都、名古屋、靜岡、川崎等地方。抵達目的地江戶（東京的舊名）已是從首爾出發後的第46天。

雖然抵達皇宮前廣場的隊伍只有40人，但如果加上在一些區間曾加入隊伍的人，共有250多人走上朝鮮通信使的舊路。

隊伍每經過一個地方，韓日兩國國民都表現出極大的熱情。

住在福岡縣福岡市的大村美奈子（60歲，女）說：“在安東因爲腳受傷去了醫院，醫生聽說我們是朝鮮通信使的隊伍，沒有收治療費。深刻感受到韓國國民的溫情。”

雖然與400年前相比交通非常發達，但對平均年齡達到65歲的隊伍來說，走2700多裏路不是一件輕鬆的事情。

但隊員們一致表示：“這是用什麽都換不來的珍貴的經驗。”

韓國體育振興會首爾支部監事韓南秀說：“我們不需要讚美之詞，用一句話概括就是感到非常自豪。”

在隊伍中擔任翻譯，爲兩國國民的交流架起橋梁的旅日僑胞姜貞春（57歲，女）表示：“日本人完好地保留了朝鮮通信使的遺物，而且對此深有研究。我們感到很驚訝。爲向日本社會宣傳朝鮮通信使在兩國歷史中的重要意義，今後將竭盡全力。”

友情徒步活動由韓國體育振興會和日本步行協會共同舉辦，本報和《朝日新聞》共同贊助。

千光巖 iam@donga.com