Go to contents

李明博宣佈競選總統後訪問板門店

Posted May. 12, 2007 08:26   

作爲宣佈參加總統選舉後的第一個正式活動,前首爾市市長李明博11日來到了象徵南北分裂的板門店。

李明博在板門店發表關於南北和解的言論稱,應該在非武裝地帶(DMZ)建立食宿設施,內設離散家屬會面場所,以便讓離散家屬可以自由見面。他還提議說,應該建立生態公園、體育館和表演場,以便讓南北韓的青少年經常見面,舉行足球比賽和各種演出。

同時,他對和前黨代表朴槿惠之間圍繞競選規則産生的矛盾似乎也是憂心忡忡。李明博表示:“就在一周之前,朴槿惠還對我發出不要動搖黨,不要動搖姜在涉代表的資訊,所以我無條件地接受了黨的提案。我認爲,實現黨內團結與和解是當前時期(兩位候選人)的重要任務。”

李明博當天最大限度地克制了針對朴槿惠的發言。朴槿惠說“我給他1000票,所以按照目前的規則競選吧”,李明博對此番言論只是說:“不生氣……”對於“是否打算針對朴槿惠說點什麽”的提問,李明博表示:“需要的時候會說。”

但是,他的很多發言也說明了他實際上對和朴槿惠的對峙局面非常費心。

他介紹自己訪問北韓時在一家餐廳裏說“都要冷面”後發生的逸事說:“北韓餐廳的老闆娘說‘在神聖的統一一詞的前面怎麽能加上冷面一詞?’這就是語言不通造成的結果。”這番玩笑話實際上具有很深的意義。

李明博在前往板門店的途中還想在短暫停留的休憩所內喝一杯咖啡,但輔佐人員說“司機只給5分鐘時間,沒有時間喝咖啡”後,他開玩笑說:“怎麽能提這種無理的要求?還不如不給……”

進入共同警備區(JSA)之前聽取有關共同警備區的介紹時,有人說“因爲允許在南方地區設立3個北韓哨所,所以發生了板門店斧頭暴行事件”後,李明博說:“只知道讓步,所以發生了這樣的事情。無辜的人冤死……”

“語言不通”、“怎能提出無理要求”、“只知道讓步才會那樣”之類的發言和目前圍繞競選規則産生的矛盾局面絕妙地聯繫到了一起。

從李明博的上述發言來看,和朴槿惠之間的矛盾似乎不太容易解決。但是,有人觀測說,在朴槿惠不顧後路地說“不存在競選”,薑在涉要放棄議員一職的情況下,李明博可能會在最後階段開啓大妥協之門。一位親信說:“可以給朴槿惠一個進入競選場的名義。”從而給此事留下了懸念。



朴民赫 mhpark@donga.com