認識他3年，一直以爲他是個非常安靜的人。但是最近他的話非常多。對本月4日重新成立的大宇證券乒蓂y隊的遠大目標，對韓國乒乓球的發展方向，只要一有機會就會滔滔不絕。
○ 說服大宇證券重新組隊
本月10日，記者來到大宇證券隊正在進行訓練的韓國體育大學勝利館（音譯）2樓乒乓球場，現場充斥著打球聲和呼喝聲、教練們的叮囑聲，熱鬧非凡。
總教練金擇洙（37歲，照片）詢問說：“能夠感受到火熱的熱情吧？是吧？”臉上帶著充滿自信的表情。在認識他的3年來從未感受到這樣的熱情。
“瞭解我的乒乓球風格吧？我就是無條件進攻。向對手的球桌狂轟濫炸。那就是‘金擇洙乒乓球’。此前沒能那樣做，但現在我將完全發揮出我的色彩。大宇證券隊將有色彩的乒乓球。我會讓隊中的女隊員們也變得像男隊員一樣去打球。”
經過瞭解發現他是個非常渴望體現自己的風格，是一個追求自我存在感覺的人。從1987年開始到2004年爲止的17年間一直作爲國家隊隊員效力，是最長壽國家隊隊員，但現在，他被籠罩在比他年長兩歲的國際隊男隊主教練劉南奎（39歲，1988年首爾奧運會男子單打金牌）的陰影之下，而且被奪得2004年雅典奧運會男子單打金牌得主柳升敏（25歲）的上升勢頭所迫。
“實際上，中國和日本更加認可我的價值。兩國一直不斷積極邀請我去。”
○ 要帶領一干無名隊員在3年內打造成業餘最強隊
今年乒乓球界最熱門的話題是大宇證券隊的重組，而這事實上是他的傑作。男子乒乓球的名門大宇證券隊直到2000年被煙草人參公社（現KT&G）收購爲止，金澤洙在該隊擔任了14年的招牌選手。因此感情不可能不深。他後來還繼續留在隊中，擔任了KT&G的教練，但坦言一直沒能忘懷大宇證券。
在大宇證券於今年作爲證券公司首次開啓市價總額4萬億韓元時代，“複生”之後，他親自去找總經理孫福祚，積極說服他孫福祚重新組隊。並成功說服原本只想組建男隊的公司還成立女隊。總教練一職當然是他的位置。
他表示：“憑藉大宇證券的資金力量，完全可以招攬一批明星選手，但我想從無到有地進行創造。”其他球隊的幫助下，以男女隊員各3名組組成了新隊，隊員們大部分是無名小將。他想帶領這樣的隊員們在3年內打造出業餘乒壇的最強隊。
○ 開進口車……打高爾夫……向後輩展示成功榜樣
雖然對乒乓球充滿熱情，但他在乒乓球場外過得也非常多姿多彩。2000年與射箭的美女明星金兆順（音譯，32歲）結婚並育有一子一女，家庭非常幸福和美滿。開的是德國大衆最高級車型——輝騰（Phaeton），高爾夫也能打85分左右。
“希望給後輩們留下只要努力打乒乓球就可以獲得成功的印象。就是‘我過得很不錯吧？你們只要好好努力就能像我一樣’這種意思。”
金晟圭 朴永大 kimsk@donga.com sannae@donga.com
About Dong-A Ilbo