韓美自由貿易協定(FTA)美方談判代表團團長卡特勒12日（當地時間）稱：“美國從未提出重新進行韓美FTA談判的要求。”
卡特勒在接受應美國東西方研究中心的邀請訪問華盛頓的韓國記者團的採訪時指出：“在韓國一些人提出美國可能要求重新進行談判的主張，但這是‘非常錯誤(very inaccurate)’的說法。”
卡特勒當天的發言是爲了阻止前一天在華盛頓美國傳統基金會舉辦的討論會上發表的講話在韓國被擴大解釋爲要求重新進行FTA談判。卡特勒昨天曾表示：“美國議會和政府就韓、美FTA有關的勞動和其他幾個條款正在進行廣泛討論，此後有必要與韓國協商今後的方案。”
她說：“在美國從沒有受到過重新談判的壓力。”她還反問道：“是誰說將重新進行談判？”
卡特勒在當天持續近一小時的與韓國記者團舉行的記者會上承認FTA達成妥協後就一些條款韓美間存在分歧，她說：“爲減少混亂，將儘快公開協定內容。”
鄭美京 mickey@donga.com
About Dong-A Ilbo