Go to contents

今年首爾國際馬拉松比賽將會成爲世界級“名牌比賽”

今年首爾國際馬拉松比賽將會成爲世界級“名牌比賽”

Posted March. 15, 2007 07:04   

한국어

首爾國際馬拉松比賽將會飛越亞洲,成爲世界級“名牌比賽”。

2007年首爾國際馬拉松比賽暨第78屆東亞馬拉松比賽將於18日上午8時拉開帷幕,選手們講從首爾世宗路出發,繞跑市中心,向蠶室主賽場終點衝刺。屆時,將向中國和歐洲、中東、非洲等世界56個國家轉播比賽實況。從今年開始成爲主管廣播公司的文化廣播電視臺(MBC)將和歐洲體育台、中國中央電視臺(CCTV)一同轉播賽事。

屆時,不僅會轉播比賽過程,還介紹在首爾市中心舉行的馬拉松慶祝氣氛。MBC電視臺會關注能跑出2小時6~7分的精英選手的同時,還會拍攝2.4萬多名主要馬拉松選手和1000萬首爾市民融合到一起慶祝的場面,將其傳送到歐洲體育台和CCTV電視臺衛星上。

MBC電視臺爲了將首爾國際馬拉松比賽創辦成“品牌”比賽,配備超尖端設備、從2月初開始進行排練等做好了一切準備。爲了轉播首爾國際馬拉松比賽,將會動員9輛轉播汽車和1架直升機。

在現場41台攝像機將全程跟蹤拍攝,其中有一台50米的大型高空攝像機,4台小型高空攝像機。製作人員將會超過200名。也就是說,在單純體育比賽中,動員了國內最大設備和最多人力。

負責轉播比賽的MBC電視臺製作團次長陳璧遠(導演,音)說:“我們將協調首爾市中心著名場所和馬拉松選手,將這次比賽成爲向世界介紹首爾的契機。並且盡可能大篇幅展現宣佈申辦2011年世界田徑錦標賽的大邱市和出面申辦2014年冬奧會的江原道平昌郡等國際比賽申辦城市的宣傳畫,儘量擴大國家利益。”

面向歐洲和中東、非洲等54個國家,利用19種語言進行廣播的跨國體育專門頻道歐洲體育台將會利用衛星接收MBC製作的廣播節目進行轉播。

面向27國家進行廣播的歐洲體育台Ⅱ將會在歐洲中部時間18日0時(韓國時間18日上午8時)對比賽進行2小時30分的現場直播,並在18日下午3時45分播放60分鐘的比賽集錦。



梁鍾久 yjongk@donga.com