時逢周六的27日。雖然在寒冷的天氣下還有暴風雪，但在忠南天安市新芳洞新村小學的食堂內，背著孩子的主婦、70多歲的老人、公司職員等排氣了長隊。
當天實施了歷史上首次由選舉管理委員會主管的草原公寓（音譯，4168戶，2萬多名居民）的20名棟代表選舉活動，衆居民正在進行投票。
投票是以“觸摸屏”方式進行，即，選民在16台電腦畫面中直接選出登有照片和姓名、號碼的候選人的方式進行。
下午7時投票結束之後，天安選管委只用了短短5分鐘就完成了“開箱驗票”工作，並立即將當選證交付給了該公寓101∼116棟16個棟代表的當選者20人（住戶數較多的4個棟選出了2名棟代表）。
公寓管理事務所作爲選舉管理費用向選管委支付了1400萬韓元。
○選管委出面的原因
由選管委來主管選舉的契機是去年6月末大田地方法院天安分院下達的判決。
法院在該公寓居民A某以公寓的棟代表B某等爲物件提起的棟代表無效請求訴訟（入住居民代表者地位確認訴訟）上判決說：“要在選管委的委託管理之下，選出棟代表。”因爲法院認爲，圍繞著棟代表選舉，數年來居民間的矛盾都持續存在，因此即使得出判決，也很難輕易服輸，是非也將會繼續下去。
草原公寓的居民們就瑕疵報酬金的預置、周末市場等多個公寓懸案分成了3個派，從2002年末開始矛盾一直存在，訴訟也接連不斷發生。
居民們不顧法院的判決，一度就委託選舉一事展開了爭論，最終在最近將3000多人一起簽名的選舉委託邀請書提交給了選管委。訴訟的當事人、也是此次當選爲第116棟代表的尹春基（音譯，34歲，個體戶）表示：“訴訟當事人們一起當選爲了棟代表。”並稱：“往後，就公寓懸案，預計將會出現不少意見，但至少圍繞代表性問題的消耗性的矛盾將會消失。”
○ 令公職選舉汗顔的棟代表選舉
選管委因沒有主管公寓棟代表選舉的前例，所以將此次選舉以地方選舉爲准進行。
從候選人手中拿到包含人物介紹與公約的壁報與公報，張貼在公寓公告欄上，並發生給了全體住戶。只是爲了防止發生由選舉引發的浪費，壁報或公報使用的紙張爲A4用紙大小，材質也比較低廉。
選舉人與候選人的年齡被限制在了19周歲以上。在此次當選者中，還有大學畢業班的學生。
此前，選管委召開公正選舉決心大會的同時，主要致力在了喚起對選舉的關心上。公寓各處都懸挂了包括“草原公寓的未來與發展，都取決於諸位的投票上”等內容的條幅。考慮到沒有獨立的意見發表會的情況，與普通選舉不同，允許進行挨戶訪問或肩帶宣傳，分發其他的印刷物等。
天安選管委指導主任秦鍾錄（音譯）表示：“圍繞公寓棟代表選任問題的矛盾不少，因此由選管委主管棟代表選舉的做法很有可能會擴散到全國。”並稱：“業務量雖然會有所增長，但更希望能夠成爲民主主義的原則深深紮根到日常生活中的契機。”
池明勳 mhjee@donga.com
About Dong-A Ilbo