金南珠在新片中真情演繹母親角色

“我也是個做媽媽的人，所以當時有一種一定會演好這個母親角色的盲目的自信。實際上，最讓我滿意的是抓犯人的企劃意圖。感覺是參與一件好事。”

不是演戲，而是想要展現出真實母親的面貌。即使一場拍攝已經完成，也仍無法抑制哭泣，周圍人去安慰她。她說：“導演說‘好了，停。’（微笑）但仍無法抑制情感，哭了1個小時。由於臉嚴重浮腫，在下一個拍攝中造明組說‘一般都能用造明來掩飾，但這次不得不放棄’。”

讓記者想起不久前，在該片的製作報告會上，在介紹角色的時候也一度哽咽無法說下去。可能因爲自己也已爲人父母後，因此深切體會到了片中角色的那種感受。

“羅希就是我的整個宇宙（音譯，女兒的名字）。如果和一起出門，大家就認不出我。因爲將全部精力都放在了孩子身上，所以自己過於不修邊幅。而現在我自身變得祥和。以前在美容師如果做出來的髮型不滿意就會發脾氣，當現在會笑著說‘再留長好了’。因爲覺得如果讓別人心痛，有可能報應在自己的孩子身上。”

在電影中，失去孩子的母親，在仲夏身穿紅色外套，淋著雨在街頭上遊蕩，用力地捶自己的心口自責。因爲犯罪分子提出要她穿紅色衣服出門的要求，隨手拿起了一件紅色外套穿上出門，結果因爲太熱，又加上淋浴，最終暈倒。

可能在事件發生之前完美的主婦形象才是人們印象中的真正的金南珠，而非上述的那種不修邊幅的面貌。

“那樣的形象是廣告製作出來的。對於淩亂不修邊幅的角色我也有自信能演好。但因爲是我擔任這個角色，所以議論也更多。我也知道大家說我不演戲，還說‘因爲有飯碗（廣告），所以不會去接辛苦的工作。’我並不是出於那種意圖，但在休息了1、2年之後，就變得想要等待更好的作品，能夠讓自己表現更好的作品。另外，又結婚生子，所以這樣的時間變得更長。雖然被烙上不務正業的烙印而感到難過，但那也是對我的一種關心，所以我會感激。”

記者提出了對私生活的謠言四起，不會感到傷心嗎的敏感問題。她笑著拿出自己的手機，給記者看了一眼望去長得與這對夫婦非常像的女兒的照片。“甚至還聽到了關於女兒的謠言。我非常不希望孩子因爲父母是名人而受到傷害。因爲不讓孩子公開亮相，而傳出奇怪的傳言，也是父母的錯。我只希望孩子能夠平凡地長大。”

雖然是藝人，但連子女也被胡亂說三道四是非常殘忍的事情。她泰然地表示：“現在變得堅強很多。”

“結婚之前，對媽媽說‘我絕對不會像媽媽那樣對待孩子’，但我現在也在用媽媽養育我們的方式去養育我的女兒。”

不是從前認知中的“廣告女王”金南珠，而是現實中的羅希的媽媽，電影中尚宇（音譯）的媽媽這樣說。

蔡智榮 yourcat@donga.com