○ Capro在74天後結束罷工……
石油化學企業——（株）Capro的工會在罷工第74天的15日停止了罷工。
Capro工會要求將基本工資上調12.8%等，從8月3日開始展開全面罷工。工會當天表示，先回歸到工作崗位上，繼續與資方進行交涉。
公司對抗工會的罷工，在8月12日下達了封鎖工廠的命令。如今，公司方也計劃立即向管轄的釜山地方勞動委員會申報解除對工廠的封鎖，恢復正常運行。
因展開長期罷工的Capro決定恢復企業正常運作，使得化學業界松了一口氣，但“擔憂”並沒有完全消失。因爲産品種類雖然不同，但像Capro一樣生産化學産品的基礎原料的衆多企業最近已經展開罷工或預告將要進行罷工。
Capro作爲韓國國內的石油企業，是唯一一個製造尼龍的原料——已內酰胺的公司。Capro方面主張說：“由於罷工而遭受的生産損失額約爲720億韓元。”
隨著原料供應受阻引發的石油企業的損失也不容小覰。
可隆、曉星、KP、化工等尼龍製造企業由於得不到原料供應，紛紛縮減了生産量。
由於Capro決定恢復企業的正常運作，預計化纖業界的尼龍生産將得到喘息之機。
但勞資談判沒有得到妥善解決的Capro勞資雙方依然在堅持自己的主張，因此不知何時會重新展開罷工。
○ 擔憂部分專案的供求受阻
除了Capro之外，在化學業界和精密化學業界，頻頻有生産基礎原料的企業進行罷工，因此還擔憂部分專案的供求也會受阻。
韓國國內最大的石腦油分解設施（NCC）企業——麗川NCC因薪金協商破裂，從11日開始舉行罷工。在1999年韓華石油化學和大林産業合併NCC部門成立的該公司目前生産乙烯和丙烯、苯等石油化學産品的基礎原料。
在精密化學業界，生産發泡劑（blowing agent）及農藥原料——肼（hydrazine）的KOC從8月開始展開全面罷工，一直持續至今。公司方面表示，因罷工造成的損失額已經超過了50億韓元。顔料生産企業——寶光，就每周五天工作制的執行問題，工會的幹部已經展開了一個月的部分罷工。
○“無理的薪金上調要求”vs“不進行利潤分配”
其他企業的罷工可能性也在升高。NCC企業——大韓石油的勞資雙方隨著於上月25日向釜山勞動委申請協調爭議，罷工的可能性不斷增大。染料生産企業——MDK的工會也計劃，如果公司方面不撤消整頓解雇案，將從27日開始展開罷工。
石油業界在經營環境惡化的狀況下，仍然在固守工會的“強行推進式薪金上調”要求是無理的方針。三星石油化學等部分石油化學企業最近因高油價及行情的惡化，甚至減産。
對此，工會方面主張說：“在過去4、5年裏行情一直很好，但也沒有進行利潤分配。”
民主勞總化纖聯盟教育宣傳室長俞榮九（音）表示：“在最近幾年間創出利潤的公司也沒有給下屬的職員支付應有的獎金。”並稱：“工會變得不再信任資方是勞資糾紛的背景
朱性元 郭珉英 swon@donga.com havefun@donga.com
About Dong-A Ilbo