Go to contents

[觀點] 陳水扁

Posted September. 28, 2006 03:26   

한국어

在臺灣歷史上首次成功實現政權交替的“臺灣之子”陳水扁執政第6年正面臨著國民強烈的下臺呼聲。由“100萬人民反腐敗運動本部”發起的示威現場聚滿了身穿象徵“反對陳水扁”的紅衣的市民。過往的車輛鳴笛呼應,極像1987年我國的民主化示威。領導示威隊的是一度與陳水扁共同開展民主化運動的前民進党主席施明德。

▷迫使“溫順”的臺灣人湧上街頭的“主犯”是陳水扁的親屬腐敗事件。他的女婿趙建銘因涉嫌通過內部股票交易謀取非法利益而被拘留。他的妻子吳淑珍女士因爲在野黨時期發生的一起疑似政治陰謀事件的車禍而成爲殘疾,但因此獲得了很多同情票。她明目張膽地收受百貨店禮券,喜歡用寶石和名牌打扮自己,因此被成爲“臺灣的伊梅爾達”,她還經常介入政府人事。

▷國政變得一團糟。8月,交通部部長通過傳真遞交辭呈去休假。最近,連台中市市長也加入到示威隊。第二在野黨親民黨公開宣佈:“陳水扁已喪失了國政控制能力。”並向立法院提出了“總統”罷免案。這已是第三次提出罷免案。經濟成績也不合格。曾經使臺灣列入“亞洲四條龍”的經濟因爲投資和工作崗位減少岌岌可危。

▷認識到事態嚴重性的陳水扁急忙召開記者招待會,對親屬腐敗嫌疑進行解釋,但反而助長了國民的憤怒。在記者會上,他使用了閩南語(福建省南部方言),而不是標準語。這麽做是爲了向支援自己的臺灣島內省人發出求救信號。但他爲了自己的死活,在國民之間劃分了界限。爲了回應臺灣人的民族情緒,他再次掏出了屢試不爽的“臺灣獨立”這張牌。陳水扁作爲一個農民的兒子,從人權律師到經過與舊政治勢力的鬥爭,成功當選爲“總統”。但事實證明,他的這種政治手段不可能永遠都行得通。

評論員 鄭星姬 shchung@donga.com