Go to contents

大賽前伊辛芭耶娃現場指點崔允喜

Posted September. 28, 2006 03:26   

世界名將忠告韓國優秀選手說:“需要意志”。就是說,要想成爲世界級選手,就應該擺正心態。

女子撐杆跳世界紀錄(5米01)保持者伊辛芭耶娃(24歲,俄羅斯)和韓國紀錄(4米05)保持者崔允喜(20歲,圓光大學,)在度碰面。

27日,也就是28日的2006年大邱國際田徑競大賽舉行前一天,記者來到大邱世界盃體育場輔助競技場。

“伊辛芭耶娃姐姐,你好!”

“阿,你好(Privet)!”

正在晨練的崔允喜從遠處向伊辛芭耶娃打招呼,對方也很愉快地回應。2004年末在俄羅斯伏爾加格勒一起訓練時,她們兩個人見過面,如今已經過了1年半的時間,但她們之間依然保持著溫暖的氣氛。

崔允喜通過口譯人員說:“最近我很難提高成績”,伊辛芭耶娃便在結束訓練後爲崔允喜示範了推杆要領。她說:“在握杆引體向上時,應該牢牢撐住杆,這樣才能自然地完成空中的動作。”同時,爲崔允喜矯正了姿勢。崔允喜在俄羅斯的時候,也曾接受過握撐杆姿勢和助跑時有節奏地揮動肩膀的要領。

伊辛巴耶娃說:“崔允喜努力要學的姿態很好。如果抱有能成功的希望和堅持到最後的意志,那就能取得好的成績。”崔允喜摸著伊辛巴耶娃的胳膊說:“辛巴姐姐的胳膊像男人一樣強壯。我也變成這樣才更容易的越過欄杆。”從這句話中能看出她的意志。

崔允喜在本次大賽的目標是刷新韓國記錄。她說:“能夠向辛巴姐姐學習,已經很滿足了。”



梁鍾久 yjongk@donga.com