2002年6月22日,光州世界盃體育場。
韓國隊第五個射手洪明甫(現國家隊教練)的射出的球應聲入網。韓國足球在世界最高賽場——世界盃上,經過點球大戰,戰勝西班牙隊實現了挺進4強的神話。
讓全韓國國民都沈浸在喜悅之中的當時那個足球,在4年後將重新回到韓國,被永久展示。
其中包含著足球專門收藏家李在亨(45歲)催人淚下的努力。
就連行蹤都渺然的這個球一直是由當時擔任主裁判的埃及裁判賈邁勒·阿爾·甘杜爾(48歲)保管。在得知球的行蹤的李在亨從1年前開始進行準備。最終於7日,在位於開羅附近的亞哈新城市(音譯)的甘杜爾家中,得以與其本人見面。
但當時並沒有能夠將球拿回來的把握。甘杜爾並不想就那麽輕易讓出當作“家族的榮譽”的球。不僅是助理裁判,還得到了包括“外星人裁判”皮耶路易吉·科利納的其他裁判在球上的簽名。甘杜爾在該場比賽之後,還受到了來自西班牙媒體和球迷的“殺害威脅”,稱飽受痛苦。再加上還引發了誤判爭議和裁判收買說。
對於這樣的甘杜爾,李在亨說:“如果您擁有這個球,也許對家族是個榮譽,但如果送到韓國,就將和足球歷史一起源遠流長。”並承諾:“展示這個足球,一定會恢復您的名譽。”
最終,甘杜爾對李在亨說:“您真是爲了不起的人。”並將球讓給了他。
得知這一消息的韓國大使館也高興不已。韓國駐埃及大使崔決定9日將甘杜爾邀請到開羅大使館官邸,舉行“正式轉交儀式”。
李在亨還在2004年專程飛到厄瓜多爾,從曾擔任韓國隊-義大利隊16強賽主裁判的拜倫·莫雷諾裁判手中拿到了安貞桓的金球。將於11日回國的他計劃與洪明甫和黃善洪、安貞桓、李雲在等用這個球實現4強神話的太極戰士們一起舉行紀念儀式之後,將其展示在大家都能夠觀看的地方。
另外,甘杜爾對於當時的判定爭議,也首次開口。在下半場第3分鐘,西班牙隊的伊萬·埃爾格拉和韓國金泰映爭球的過程中球進入韓國隊球門,但主裁判判定犯規無效。對當時的比賽進球,他表示:“我在正面清楚地看到了埃爾格拉壓住面具男(金泰映)頸部的動作,所以立即吹哨。這是一次明顯的犯規,我在球進入球門之前已經吹哨了。”
甘杜爾表示:“由於韓國人都很安靜,不僅是西班牙球迷,就連埃及球迷都懷疑我。”並稱:“當時我對韓國感到很失望,至今仍感到遺憾。”
鄭載潤 jaeyuna@donga.com






