效力于讀賣隊巨人的李承燁（30歲）在本賽季會追加幾個本壘打呢？能否繼韓國職業棒球之後，登上日本職業棒球的本壘王寶座呢？
從25日在東京圓屋頂球場主場迎戰廣島隊的比賽開始，李承燁將開始展開下半賽季的比賽。在上半賽季，取得了中央聯盟本壘打排行榜第1位（29個），安打率第3位（0.323），安打第2位（109個），打點第4位（64個），得分第1位（70個）的輝煌成績。但是在深秋要收穫的果實會有多甜美，取決於下半賽季的成績。
李承燁表示：“將以新的心情開始投入到下半賽季的比賽。”
▽“40個本壘打沒問題”=李承燁在上半賽季的88場比賽中，打出了的共打出了29個本壘打，相當於平均3場打出了1個本壘打。如果從算術上看，在下半賽季的59場比賽中會追加19個，共打出48個本壘打。
他自己也認爲超過40個是綽綽有餘。全明星賽第2場比賽結束之後，對於本賽季本壘打目標，李承燁表示：“我想應該能夠輕鬆超越40個。但是根據狀態，結果會有所不同，因此目標是40個本壘打。”
就算是40個，也有可能會登賽聯賽本壘王的寶座。因爲目前李承燁比本壘打排名第2的村田修一（橫濱、22個）多出7個。
▽除了本壘打以外要達成的記錄=在達成韓日總計400個本壘打上也還只差3個的李承燁，此外還將向日本職業棒球200打點和300個安打發起挑戰。
在上半賽季獲得64打點的李承燁，進軍日本之後距離總計200打點還差4分。在進軍第一年獲得了50打點，去年爲82打點，今年僅在上半年就獲得了64打點，一直呈上升趨勢。
在達成300個安打上，還剩5個。第一年打出80個，去年打出了106個安打。李承燁的賽季最多安達記錄是在1997年在三星隊時打出的170個。是否能夠超越該記錄也備受關注。
▽“留在日本還是向美國職業棒球聯賽挑戰”=本賽季結束之後，與讀賣隊的1年合同就將結束。李承燁與賽季初不同，對進軍美國職棒的意志正在動搖。日本最強球隊的4號擊球手的位置，很明顯是非常誘人的。而美國戰場則充滿了不確定性。對此，李承燁表示：“這是我人生中非常重大的問題。在賽季中只想專注在成績上。”以此回避了正面回答。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo