千聖山隧道工程將繼續進行

大法院判定，可以繼續進行京釜高速鐵路千聖山區間的元曉隧道工程。而這是距提出臨時處理申請（又名：蜥蜴訴訟），要求停止該隧道的施工2年零8個月的事情。該隧道是連接慶尚南道梁山市和蔚山的千聖山～鼎足山區間的一部分，全長達13.2公里。

大法院3部（主審大法官 金英蘭）2日駁回了千聖山的寺廟和蜥蜴、環境團體“蜥蜴的朋友們”（代表 池律大師）針對京釜高速鐵路的施工單位——韓國鐵路設施公團提出的臨時處理申請。

法庭在判決書中表示：“從目前來看，難以認爲隧道工程會破壞環境。”

法庭稱：“環境團體等指出，由於隧道工程破壞環境，並沒有反映斷層帶地質的特性，不能保障隧道的安全。對此，公團方面動員專家對自然變化進行了詳細調查，並反映地質特性，修正了設計和施工方法。”

但法庭又說：“公團方面有責任、有義務遵守《憲法》中保障的環境權，因此，如果出現在評估環境影響時，未經考慮的情況，就應重新進行評估或研究對策，防止環境受破壞。”

原告們以隧道工程破壞蜥蜴棲息的濕地爲由，於2003年10月提出了臨時處理申請，要求停止施工。而在2004年4月和12月進行的一審和二審中，均被駁回，於是向大法院提起訴訟。

在此過程中，池律大師曾三次絕食，引起了社會的關注，並因環境團體的反對，在2004年和去年各3個月共停工6個月。

鄭元洙 needjung@donga.com