韓國的物價低於日本的“常識”開始被打破。
尤其是，越是高爾夫、滑雪、高級餐廳等高價消費領域，兩國的物價越相似，或是韓國較貴的情況有不少。
○ 部分物價韓國更貴
在日本東京擔任了5年分公司總經理之後，在去年回到韓國的S公司組長李某的一個月家庭生活費是350萬韓元，與在日本時沒有多大差別。
李組長尤其是每當與家人一起外出就餐時，就感受到在韓國飲食的價格上摻有“嚴重的泡沫”。在日本，在西式餐廳，四口人用餐只要5萬∼6萬韓元就已足夠，但是在韓國，至少要10萬韓元才能吃到同樣水準的飲食。
他說：“在韓國，覺得還不錯的東西價格就非常昂貴，而便宜的東西品質上又太差。似乎沒有介於兩者之間的中間商品。”
在首爾工作的日本企業駐派職員B某也給出了與此相似的回答。
“想要買西服而來到百貨商店，卻因爲實在過於昂貴而不得不放棄。在日本，用韓國貨幣30萬∼40萬韓元就可以買到的商品，在這裏卻需要50萬∼60萬韓元。”
作爲國際品牌，服務和味道都被標準化的産品在韓國也屬偏貴。
在星巴克咖啡廳出售的一杯卡布奇諾（S規格）的價格在韓國和日本分別是3300韓元和290日元（約2465韓元），韓國高出了接近1000韓元。麥當勞的巨無霸漢堡在韓國的售價是2900韓元，而在日本是280日元（約2380韓元）。
○ 韓元強勢也起了一定影響……旅遊業界感到苦惱
韓日物價差異減少，是因爲日本物價在最近10年多都在原地踏步或是倒退，而韓國則一直在不斷上升。
如果將2000年消費者物價指數假設爲100，韓國在1995年是82.3%，去年是117.8%，上升了43%。而日本在同期是從98.5變成97.8，反而有所下降。
切身感受到的物價差異被進一步縮小，匯率起了較大的影響。最近因韓元的強勢，100日元兌韓元的匯率從去年1月的1005.69韓元，下降到今年4月的814.84韓元，大約下降了20%。
因此，來到韓國的日本遊客正在減少。從進入今年以後，到4月爲止，來到韓國的日本遊客共有73.3367萬人次，比去年同期減少了10.4743萬人次（12.5%）。而前往日本旅行的韓國人是共有68.2萬人次，增加了12.1279萬人次（21.6%）。
○ 韓國物價中摻有泡沫
經濟專家指出，雖然像日本一樣物價持續下降也是問題，但是如果考慮到兩國間的經濟力差距，兩國物價逐漸接近終究不是好事。
因爲經濟規模（國內生産總值、GDP爲准）達到韓國7倍的日本的物價與韓國相似，是意味著韓國經濟到處都摻有與此相當程度的泡沫。
LG經濟研究院研究員宋泰政表示：“這相當於是原本價格競爭力落後的日本産消費産品，推出品牌來侵蝕韓國消費市場的可能性有所上升。”並指出：“貿易逆潮從産業領域擴大到觀光領域也是一大問題。”
三星經濟研究所首席研究員楊准浩（音）表示：“日本物價沒有上升，爲克服嚴重的經濟不景氣而實施的流通結構單純化、生産結構革新等日本企業的努力也起到了一定作用。”
金昌源 千光巖 changkim@donga.com iam@donga.com
About Dong-A Ilbo