日本當地有消息說，“宿敵”韓國隊在世界盃足球上發展順利，對日本來說是“非常嫉妒的事情”。
路透社12日在題爲《對韓國的成功投去羡慕眼光的日本》的報道中表示：“日本足球協會（JFA）要超過韓國的野心驅使他們把全部希望寄託在巴西教練濟科的身上（照片）。”
該報主張說，濟科最近表示在2006年德國世界盃的目標是進軍4強，是顧及到韓國發表的言論。濟科在4月表示：“我們第一個目標是通過第1輪比賽。如果我們實現了這一目標，也可以將眼光投向4強。”
路透社報道稱，濟科此番話是因爲受到來自在2002年韓日世界盃共同舉辦國之間的競爭中失敗的JFA相關人士的影響，並稱，當時JFA的相關人士雖然對於韓國的成功給與了祝賀，但事實上對於亞洲競爭對手的成功，心情非常不舒服。結果濟科正在受到來自JFA相關人士顧及到韓國而隱隱呈現出來的壓迫。
實際上濟科對於被拿來與實現2002年韓國的4強神話的主教練古斯·希丁克和最近正在主導韓國的上升趨勢的迪克·阿德沃卡特主教練進行比較，正在顯示出神經質性的反應。濟科宣佈：“在小組預選賽上，有可能3場比賽全都獲勝或全都失敗的如彩票一樣的東西就是足球。但是我希望能夠進軍4強。”
另外，在本屆世界盃上，韓國進入16強的可能性也比日本更大，JFA的相關人士正感到緊張萬分。與韓國同在G組的有強隊法國和伏兵瑞士，但是還遇到了一個可以進行一搏的多哥，而日本在F組中遇到的是世界最強的巴西和難對付的克羅地亞、澳大利亞，全都是非常有實力的球隊。
路透社預測說，在本屆世界盃上，包括韓國和日本，沙烏地阿拉伯、伊朗、澳大利亞等將就亞洲第1的位置展開激烈的競爭。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo