“感覺我們的百貨商店就像處於頹廢場所集合地的中心一樣，感到非常迷惑不解。”
位於慶尚南道昌原市上南洞的樂天百貨商店昌原店的一位負責人說：“可以說上南商業區，但不明白爲什麽要說是樂天百貨商店一帶。”同時說出了上面的話。
對警察廳27日公佈的“性交易紅燈區”的不滿和憂慮之聲不斷響起。
因爲，在被介紹爲紅燈區中心地的建築物中，大部分和娛樂場所密集地區僅有一街之隔，而且，部分地區的繁華街因純粹的娛樂場所數量較多，而被打上了“頹廢地區”的烙印。
全國的性交易紅燈區共有24處。
但是，警察廳公佈的紅燈區周圍幾乎不存在真正的娛樂場所的地方也不少。
僅樂天百貨商店昌原店附近，警察廳公佈的百貨商店周圍的娛樂場所就達469處，但實際上，娛樂場所密集地距離百貨商店300∼500米。
大田東區龍田洞公共汽車站一帶也是一樣。
車站周圍是住宅街，而娛樂場所密集的地方是車站的對面。
只因爲娛樂場所數量的多少，無理地被選定爲紅燈區的地方也很多。
大邱達西區梨穀洞購物世界一帶半徑一公里以內的地區內有城西警察署、教堂、3所小學和初中、大型折扣賣場、大邱地方調撥廳等。大邱地方警察廳負責人解釋說，這些地方周圍雖然有練歌房和酒吧等娛樂場所，但很難找到性交易場所。
釜山釜山鎮區釜田洞樂天百貨商店一帶和仁川南洞區九月洞rodeo街一帶同首爾明洞一樣，是大型百貨商店和購物中心等密集地區的代表性繁華街。
雖然青少年喜歡去的遊戲廳、練歌房和錄影廳很多，但警察廳合計所有的場所數量，將該地指爲紅燈區。
在紅燈區中，作爲“問題場所”最多的地方被介紹的蔚山南區三山洞公共汽車站一帶的不滿之聲非常高漲。警察廳公佈說，三山洞公共汽車站周圍聚集了1029個風俗場所。這個數位相當於在紅燈區中風俗場所第二多的濟州市連洞新濟州市場一帶（555處）的近兩倍。
但是，蔚山南區廳的一位負責人說：“三山洞公共汽車站一帶的娛樂場所確實很多，但從2、3年前開始關門的室內沙龍和夜間俱樂部層出不窮，目前，娛樂場所數量已減少近一半。”
對此，甚至連地方警察廳的負責人也指出：“（在警察廳裏）報告娛樂場所的數量，單方面將繁華街公佈爲紅燈區的做法存在問題。”
警察廳負責人遲遲才解釋說：“爲了更加明確紅燈區，使用了認知度較高的建築物和商號，但在此過程中可能出現了和實際密集地區存在距離的地方。”
李宰明 姜正勳 egija@donga.com manman@donga.com
About Dong-A Ilbo