“發現4只第243號天然紀念物——禿鷹的屍體（2月10日）”、“在大成（音）水庫附近發現已死去的本土魚種——黑魚（2月10日）”、“發現捕食本土魚類的外來魚種——鱸魚（3月9日）”、“發現傷害本土植物的外來植物——紫穗槐(Bastard indigo)（4月26日）” ……
以上是非軍事區（DMZ）的部分生態調查日誌。如上所述，作爲韓半島生態界寶庫的DMZ的生態界正在遭到破壞。
本報28日得到了“DMZ板門原野環境生態共同調查團”（團長金貴坤-首爾大學造園與地區系統工學系教授）的一份生態調查報告書。這是在包括板門店的京畿道坡州市郡內面和鎮西面一帶對1200公頃的板門原野進行的調查報告。
調查團在國內首次得到聯合國軍司令部的批准，從去年11月開始對板門原野先後進行了5次調查。此前，儘管對民統線地區（限制民間人出入）進行過多次調查，但對DMZ進行全面調查尚屬首次。
據報告書稱，在與坡州市司天川（音）水庫連接的水庫發現了外來魚種——鱸魚。鱸魚是捕食鯽魚等本土魚種的淡水魚，被環境部指定爲外來危害魚種。
司天川水庫的三分之一屬於韓國，三分之二屬於朝鮮。在DMZ屬於最乾淨的水庫。至此，鱸魚在朝鮮也棲息的事實得到證實。調查團推測，可能棲息在韓方這邊附近水庫的鱸魚遊到了這裏。
到目前爲止，調查團共發現了128種動、植物。其中202號天然紀念物——鶴、323號——紅隼等受保護的動物就達27種。如果調查持續到聯合國司令部的最後調查期限——明年11月，可能會進行各種未公開的生態調查。
調查團還發現包括板門原野在內，28種沼澤以各種形式分佈在DMZ。金貴坤稱：“在板門原野和鐵原、月亭（音）瞭望台附近等地發現的休耕沼澤是只在亞洲的部分稻田地區能發現的稀有沼澤。”
調查團計劃下月2日在首爾中區塔飯店舉行的“紀念東國大學成立100周年暨DMZ生態和平國際學生大會”上，公佈調查內容。
當天，還將公開在DMZ的佛教文化遺産圖片。韓國土地博物館館長趙由典將公開弓裔都城、深源寺遺迹等21處遺迹和3件遺物。深源寺由真德女王建立，而後由無學大師重新建立，在6.25戰爭時被燒毀。
董正民 ditto@donga.com
About Dong-A Ilbo