現代、起亞汽車集團決定將鄭夢九總裁父子所擁有的Glovis的股權（60%）全部還原給社會，這可以說是“苦肉計”，目的在於緩解不斷加緊的檢察機關調查壓力。
其中還包含了隨著通過總裁一家的“私財募捐”，來平息輿論的批評，從而間接性地呼籲對鄭夢九總裁和兒子鄭義宣總經理的“妥善處理”的意思。
目前，現代集團的最大苦惱是無法得知檢查機關會如何處理鄭夢九總裁父子，因爲這有可能會給集團經濟帶來打擊。
○“爲了平息不正當繼承爭議”
現代汽車集團發表的核心內容是，將鄭義宣總經理和鄭夢九總裁分別擁有31.9%和28.1%的Glovis股權全部捐贈給社會福利財團。
Glovis是處在非法資金的構成及經營權不正當繼承爭議的中心的分公司。因此，將該公司的股份全部還原給社會，是爲了平息這樣的爭議。
現代汽車負責人表示：“額數不是問題，關鍵在於徹底消除此前一直被輿論批評說是不正當的經營權繼承的Glovis股份的評估差價問題。”
現代汽車集團宣佈鄭夢九總裁父子的私財募捐方針的同時，表示對於具體的日程將在秋後決定。而對於Glovis的股價暴跌情況，表示：“在捐贈Glovis股份時，如果股價出現下降，計劃將通過總裁一家的現金或其他股份等來將社會還原金額湊出1萬億韓元。”
與此同時，對於今年以節減原價爲由，下調合作企業的供貨單價一事，也在討論相應的補償及支援對策。
○雖然是效仿了三星但是效果……
現代汽車集團的發表與三星集團的2月社會貢獻發表有很多相似之處。
不僅是總裁一家的私財募捐，在發表道歉文的現場，主要高層職員低頭認錯的景象或創出工作職位等的對策全都如此。
現代汽車集團宣稱：“將設置由社外理事和外部專家組成的倫理委員會，來提高決議過程的透明性。”也與“觀察三星的集會”組成案相似。
但是和李健熙總裁在美國的5個月裏通過“深思熟慮”推出細節方案的三星不同，現代汽車集團的社會貢獻發表，只是提出了大的框架，對於具體性的方案，則只是表示：“將在秋後宣佈。”
對總裁一家的傳喚臨近的狀況也比三星更爲緊迫。
○反映各不相同
全國經濟人聯合會和大韓商會等經濟團體通過聲明表示：“期待此次決定能夠被國民欣然接受。”並稱：“調查應該儘快結束，不要讓現代汽車在與世界汽車企業間的競爭上落後。”
一位大企業高層管理人員表示：“感覺時機似乎不對。”感到可惜。其他大企業的高層職員表示：“因此次的事情，導致其他企業的社會貢獻壓力被進一步加大。”感到擔憂。
參與聯帶發表聲明，批評說：“非法行爲者接連的社會還原發言，是想用金錢來商量‘法制主義’，是非常不適當的做法。”
爲了端正的社會的市民會議（音譯）的政策室長洪晉杓表示：“企業將應該用在投資和雇用上的資金，因爲壓力而向社會捐獻資産的做法是不對的。”
朴庭勳 swon@donga.com sunshade@donga.com
About Dong-A Ilbo