“不能把安重根的行爲當作殺人行爲進行批評，應將此視爲要恢復獨立的正當防衛。”
26日是安重根逝世96周年。據悉，安重根義士在1909年10月26日擊斃伊藤博文後，一名俄羅斯外交官與對此進行譴責的本國政府不同，自始至終獨自擁護安重根。
該外交官就是當時任俄羅斯駐元山領事的尼古拉•比柳科夫（1861~1916年）。莫斯科大學歷史系客串教授朴鍾涍最近在莫斯科俄羅斯國家軍事文件保管所找到了相關資料。以外交官的身份進行僞裝的軍隊間諜比柳科夫在案發後，被緊急派到哈爾濱，展開了調查。10月31日，他向俄羅斯軍事總司令部遞交了報告。
這份報告的內容與當時俄羅斯政府公開表明的立場正相反。俄羅斯政府將安重根義士定性爲“暴徒”和“殺人犯”。案發後，俄羅斯總理斯托雷平還向日本政府發去唁電稱：“爲建立俄日和平做出努力的偉大人物被‘血腥的陰謀’殺害。”
比柳科夫的曾孫女葉利娜•比柳科夫（照片）說：“爺爺爲自己的祖國俄羅斯，在韓國工作了20多年。在此過程中，對韓國人産生了感情。”媒體人出身的葉利娜正在收集關於比柳科夫在韓國國內活動的資料。
1897年，高宗在首爾建立了俄羅斯學校，當時在遠東擔任炮兵上尉的比柳科夫被聘爲教師，首次與韓國建立了因緣。他在列強展開角逐的朝鮮進行了間諜活動。
比柳科夫還幫助10多名韓國學生到俄羅斯留學。1916年，他在安重根義士舉事的哈爾濱病逝，被葬在當地。
金起顯 kimkihy@donga.com
About Dong-A Ilbo