13日，在首爾瑞草區瑞草洞的一個英語補習班。這裏在爲留學準備生講授託福考試課程，而當首爾出入境管理事務所職員前來表明自己的身份之後，英語外教C某（42歲）悄悄離開了教室。
2000年進入韓國的加拿大人C某去年11月在首爾S大學和K大學擔任英語講師，後來因涉嫌性騷擾女大學生被剝奪簽證。
首爾出入境管理事務所的一名職員表示：“僅今年1月，在以學生爲物件英語培訓班上，就揭發了11名非法外教。”並稱：“據調查，這些人通過在2、3個地方講課，得到很高的收入。”
在大城市學校周邊如雨後竹筍般進駐的英語補習班。這裏有不少未達到教學資格的英語外教。尤其從5月開始托業和託福考試預定要被換成評估會話能力的方式，因此英語外教的需求爆發性地增長，無資格非法外教正在劇增。
據首爾出入境管理事務所的推測，在全國活動的非法外教共有3萬多人。據首爾出入境管理事務所統計，在去年下半年被揭發的非法外教僅首爾就達到了156人，與上半年（86人）相比增長接近2倍。
高中畢業或中學畢業學歷的非法外教與韓國人外國語講師相比，獲得的收入高出很多的事例不在少數。而在英語外教中，英語專業的是極少數。
首爾出入境管理事務所逮捕了在2002年以觀光簽證入境，在3年半裏在京畿富川市公寓園區，通過非法作家教賺了1.5億多韓元的加拿大人M某（26歲），並在8日將其驅逐出境。
據調查，高中畢業的M某通過謊稱自己是畢業于加拿大著名大學，以律師和醫生、韓醫師、大學教授等富有階層子弟爲物件，最多一個月賺取了1000萬韓元以上。
法務部和警方從去年開始正在集中管制非法外教，但是這些人很難揭發。最近專門僞造外國大學學位的中間人非常猖獗，因爲雇用外教的補習班或學校，對於資格確認正在疏忽以對。
一家著名外國語補習班方面解釋說：“外教的資格確認是全部交給外部企業負責。”但是爲該補習班聯繫外教的企業的相關人士吐露說：“我們對於身份或學位僞造，講師的質量是不負責的。”
被揭發的非法外教的處罰可以說“輕如鴻毛”。聘用這些人的雇用主或介紹人將分別被罰款400萬韓元，500萬韓元。而被揭發的外教將被罰款200萬韓元或是被驅逐出境。去年年初對在韓國活動1年以上的外教雖然是裁定了2000萬韓元的罰款，但是政府憂慮會引發外交上的摩擦，而大部分是將他們驅逐出境便了事。
文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo