母親朴美姬（48歲）是二女兒金妍兒（16歲）的影子。
“花樣滑冰精靈”金妍兒在世界青少年花樣滑冰錦標賽上奪得金牌衣錦還鄉的第二天，也就是15日上午，朴美姬和金妍兒一起來到了今年入學的京畿道軍浦修理高中。
金妍兒平定世界青少年賽場的成就中，母親的“影子助力”是絕對性的。小的時候，每到冬天，就在家附近的昌慶院（現昌慶宮）蓮花池，穿上花樣滑冰鞋滑冰的朴美姬女士在結婚並在軍浦定居之後，就遺忘了冰盤。然而在妍兒7歲的時候，全家人一起到家附近剛開張的果川室內滑冰場，朴美姬找回了從前的熱情，並將顯現出才能的二女兒妍兒帶領到了花樣滑冰的世界。
從那時起，在妍兒的身邊總是有朴美姬的陪伴。冰上技術訓練雖然是交給了教練負責，但是地上體力訓練是由朴美姬直接負責。在軍浦的家中，有朴美姬錄下來的數十個花樣滑冰轉播錄影帶。將妍兒從小學3年級開始每年從不間斷地送去參加費用高達1500萬韓元的爲期兩個月的海外轉地訓練的也是朴美姬。而大韓冰上競技聯盟提供支援是從去年夏天開始。
金妍兒中學1、2年級時開始經過叛逆期，經歷了艱難的時期。“毫無原因地討厭滑冰。所以和媽媽也發生過很多爭吵。”但是在中學2年級時，隨著首次參加國際比賽——大獎賽，並奪得了冠軍，度過了這一難關。
朴美姬現在只要看一個動作，就能指出問題所在，已經達到了專家的境界。“一直觀看了6、7年，結果不知在什麽時候，發現已經可以理解對花樣滑冰的所有的一切。”
母女兩人既有不同又相似。161米的身高，下肢較長的金妍兒，體格遺傳自父親金鉉錫，但是從不緊張的性格像媽媽。
當天白天，與母校校長老師和京畿道教育廳的相關人士一起用餐，飯局快結束時，朴美姬看著表督促金妍兒訓練。“回家以後，要再進行一些基礎體力訓練。因爲妍兒已經休息了3天。”聽到這話金妍兒二話不說地站了起來。母女兩人已經在爲下一場比賽做準備。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo