在距3.1節第87周年還有10多天的時候，發現了不同於日本政府的主張，證明在1944年強制徵用以前日本政府也深入介入到在日韓國勞工管理的文件。
日帝搶佔下強制動員真相查明委員會19日宣稱：“我們掌握了朝鮮總督府在1941年發送給當時在北海道三井砂川炭礦上工作的韓國勞工的信件，信中敦促他們不要回國，與日方續約繼續在日本工作。”
日本政府一直主張，在強制徵用以前來到日本的韓國勞工是與日本企業自發性地簽訂了合同，而且並沒有從政府立場上去管理他們，因此對他們的損失沒有責任。
雖然曾發現過暗示日本政府在召集或仲介1939∼1943年在日本的炭礦等地工作的勞工的過程中行使暴力等進行強制動員的資料，但是證明日本政府直接介入到對他們的勞務管理上的事實的文件的，此次上述首次。
以朝鮮總督府的名義，於1941年10月1日發送的該信件上，寫著：“1939年前往日本的勞工，雖然即將合同期滿，但是只有續約繼續在當地工作才是成爲優秀皇國臣民的路。”
在信中，還敦促了禁止當時在北海道炭礦等地經常發生的韓國勞工的無故逃離或勞動爭議，並勸誘他們將韓國家人移居到日本。
讓韓國勞工的家屬移居到日本是1941年日本內務省警保局（相當於警察廳）向日本企業下達的政策。
真相查明委員會解釋說：“朝鮮總督府提到這些，說明了當時是日本政府和朝鮮總督府，日本企業進行密切協商，來管理勞工的。”
這封信從1940年開始，一直由在三井砂川炭礦上工作，在1942年因事故喪命的李鳳玉（死亡當時爲34歲）保管，後來和他的遺物一併被轉交給了他的遺屬。李鳳玉的兒子英洙（72歲）最近將這封信轉交給了真相查明委員會。
真相查明委員會調查官韓惠仁表示：“隨著日本政府在強制徵用前介入到了對韓國勞工的召集、仲介、轉送和管理的事實得到證明，對韓國強制動員的日本政府的責任範圍被擴大，損害補償訴訟也將會變得活躍。”
文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo