首爾被混凝土建築物和柏油路重重包圍。各種開發工程和日漸增多的汽車使首爾充滿了煙霧和噪音。然而，首爾各處仍有我們所不熟知的野生森林和動物棲息的空間。記者與生態專家東國大學森林資源學教授吳忠鉉一同對這些地區進行了5次探訪。
首先探訪的是位於首爾市中心鍾路區的昌德宮和宗廟。來到此處可以見到平日裏難得一見的白櫟樹，而且樹林非常茂盛。由於這些野生林尚未被人們光顧，保持著相當完整的生態系統。現在讓我們一同領略一下存在于朝鮮王朝文化遺産中的野生森林。
▽神秘的王林——昌德宮後苑=休息日（12日）下午，記者來到昌德宮後苑。樹林裏，“嘰嘰喳喳”來吃樹果實的夜鶯不停地叫著，據說春天最先發芽的歐洲稠李看起來即將發芽。
走過昌德宮的西門——金虎門，轉入了禁止普通人進入的北路，“國王的後院”驟然映入眼簾。
昌德宮後苑被稱之爲“秘苑”，很久以來一直被封閉。直到今日，在全部43.3萬平方米（12萬坪）中的70%仍屬於非公開空間。樹林中，生長著130多種樹齡超過200年的數目，可謂是茂密的“生態界寶庫”。大約走了15分鐘左右，看到在陽光充足的地方生長著栓皮櫟和樺樹。
被用於軟木塞製作材料的栓皮櫟樹皮有很多裂痕，摸一摸露出的樹身，彈性十足。轉入岔道，四周都是白櫟樹。白櫟樹樹身非常直，而且堅硬。近15米長的樹枝上，還挂著幾片發黃的樹葉。
吳忠鉉稱：“白櫟樹主要生長在土質堅硬、濕氣適當的地方。由於宮殿地基平坦，創造了白櫟樹紮根的好條件。”
▽神聖的橡樹林——宗廟=位於朝鮮500年王室祠堂——宗廟的樹林雖然結構簡單，但極具氣勢。在地理位置上，宗廟正處在將始於北漢山的生態軸連接到南山的重要位置。然而，由於日本帝國主義侵略時期在此處開通道路（栗谷路），與昌德宮的連接被切斷。
因此，昌德宮和宗廟的樹木有一些差異。不同于有較多細長樹木的昌德宮，宗廟的樹木大多粗大到兩人合抱的程度。樹皮也相對厚硬。
宗廟的土壤層很厚，白櫟樹長得非常高。而白櫟樹的樹枝下面還生長著大葉野茉莉。吳忠鉉說：“上個世紀80年代，隨著大氣污染的加重，白櫟樹叢林逐漸轉變爲抗污染性強的大葉野茉莉叢。”100年後，我們的後人能否看到護衛著正殿和永甯殿的白櫟樹林？昌德宮垂詢電話：02-762-0648，宗廟垂詢電話：02-765-1095
洪壽英 gaea@donga.com
About Dong-A Ilbo