適者生存的“叢林法則”將打造出“最強者”。
創造2002年韓日世界盃4強神話的主角主教練希丁克和帶領2006年德國世界盃的主教練迪克•阿德沃卡特，選拔大造韓國足球代表選手的過程也非常相似。
2002年韓日世界盃時，擔任大韓足球協會技術委員長的KBS解說員李用秀（世宗大學教授）表示：“看上去應該是通過此次轉地訓練區分玉石，從而組成精銳部隊。2002年初，希丁克主教練也是通過爲期6周的海外轉地訓練，來確定了最終的世界盃參賽名單。”李用秀預測說：“此次是歷史上首次，也是最後的長期訓練。因此，預計將會反復進行訓練和比賽，讓選手們不論是在身體上還是精神上都達到極限。而只有能夠很好地消化這樣的過程的選手，才能生存下來。”
阿德沃卡特主教練表示：“到目前爲止，主力隊員還沒有定下來。但是通過考核，將慢慢挑選選手，將由一直堅持到轉地訓練結束的時候爲止，適應良好的選手來組成最佳陣容。”
平時經常會出現開玩笑般的表情的阿德沃卡特主教練，最近在訓練場，連笑容都很少能看得見。只是帶著嚴肅的表情來進行說明和指示。來讓選手們感受到此次轉地訓練的重要性。據媒體負責官員李淵在（音譯）的透露，在宿舍中，阿德沃卡特主教練也只是對選手們說“休息吧”，而不給出任何指示。
李用秀補充說：“阿德沃卡特主教練只是提出方向而已，所有的東西都將會交給選手們。荷蘭人是冷酷的。不會被情感所牽絆，只通過實力來選擇選手。要想參加德國世界盃的比賽，就要用實力來決勝負。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo