鷹是猛禽中的最強者。翼長2.5～3米，體重8～10公斤，視力達到人類的10～12倍（5.0左右），在2公里高空也能準確地找到兔子。其中，蒙古鷹不僅靈敏，而且力量也很強，所以從成吉思汗時代開始，蒙古鷹就用於打獵，而且是全世界唯一用於打獵的鷹。鷹不僅能捕獵野雞、兔子，還能捕獵麅子（Capreolus capreolus）、羚羊、野狗等大型動物，是名副其實的“空中王中王”。
▷據文化遺産廳進行的實況調查結果，最近有1700多隻蒙古鷹在韓半島過冬。這個數量超過全世界鷹數量（3000多隻）的一半。韓國鳥類保護協會從1994年冬季開始，在京畿道坡州市長端半島（音）和江原道鐵原郡爲蒙古鷹提供死豬和雞等食物之後，年均100多隻的鷹數量激增至現在這種水平。問題是這些鷹正在失去野性，甚至人類走近鷹也會毫無警覺地看著人類。據說，在韓半島過著“健康（well-being）”生活的3歲左右的小鷹回到蒙古，就會在食物競爭中被淘汰，很多鷹都會死亡，有些鷹再次返回韓國。這就是過度保護的結果。
▷在人類世界，無視市場原理的過度保護和平分會産生喪失競爭力和競爭及衰退的結果。典型例子是50年前，通過肉類和糧食出口被稱爲世界7強的阿根廷在實行工資年平均提高20%等迎合工人階層的平分式“民衆主義”後，跌入了貧困階層占44%（2002年標準）、完全失業率達到18.3%的深淵。
▷英國、德國、瑞典、荷蘭等大部分發達國家實現國民收入1萬美元之後，因採取忽視增長，過分強調分配的政策和過度的福利支出，都經歷了國家財政惡化和增長速度變慢的過程。據民間研究所的調查結果，這些國家逃出“1萬美元惡魔”平均經歷了9.2年時間。其秘訣之一就是政治領導能力，通過說服抑制了“現在享受增長成果”的平等和福利要求，恢復了增長動力。《聖經》中說“不要給魚，而是要教捕魚的方法”，不管對人還是動物，這好像都是不變的真理。
評論員 李東官 dklee@donga.com
About Dong-A Ilbo