10日，北韓國防委員長金正日第4次訪華。與以往一樣，他的行程在絕對保密的情況下進行。
目前知道的只有“在上午6時前後，通過中國邊境城市的丹東，于上午9時前後通過瀋陽。預計在下午6∼7時鐘抵達北京”的當地情報。
○中國政府與金正日在2004年4月訪華時相同，在此次也沒有正式確認金正日訪問中國的事實。
不過外交部發言人孔泉當天在定期新聞發佈會上，在記者提出金正日委員長的訪問與否的問題之後，回答說：“目前，沒有被授予向各位進行發表的許可權。”並沒有予以否認。接著他還表示：“中朝一直在延續高層領導人相互訪問的傳統。”
中國人民政治協商會議（政協）主席賈慶林當天在與國會議長金元基一同訪問北京中的鄭夢准（無黨派）議員提及“金正日訪華報道”時，只回答說：“知道在韓國和日本媒體上有那樣的報道。”
○ 在北京外交界，一度還提出了金正日和國會議長金元基在釣魚臺國賓館相遇的可能性。
因爲如果金正日是直接抵達北京，就有可能與金元基相遇。尤其是金元基目前正停留在釣魚臺，因此即使不特意安排，兩人相遇的可能性也很大。
但是其他的消息人士表示：“中國預計不會製造出那種尷尬的狀況。”並稱：“金正日在10日訪問遼寧省瀋陽或大連之後，大約在11日上午，抵達北京的可能性較大。”
○美聯社雖然在外電記者中是最先報道了金正日委員長訪問中國的消息，但是在後續報道上，卻呈現出了找不到頭緒的樣子。
美聯社當初引用韓國軍方資訊相關人士的話，傳達了金正日委員長的訪華消息，但是在此後的報道上，卻報道說：“在沒有正式性地得到確認的情況下，正在出現各不相同的說法。”
德國新聞社報道說：“金正日訪問中國的途徑，與2004年4月訪華時非常相似。”並稱：“在與當時完全相同的狀況下，特別列車從北韓進入了中國。”
但是該報表示：“金正日委員長是否乘坐了該列車，沒有得到確認。”並補充說：“金正日在2004年訪問中國時，中國政府也是等到金正日回國時才終於正式確認了他的訪華事實。”
河宗大 黃有成 orionha@donga.com yshwang@donga.com
About Dong-A Ilbo