6日早晨，各早報同時刊登了相同的更正報道。
這些報道表示，被內定爲警察廳長的京畿地方警察廳長李宅淳（54歲）在龍山高中、首爾大學時是比國務總理李海瓚低一年的學弟的報道是錯誤的。本報也登出了這樣的更正報道。
事實上，龍山高中第21屆畢業生李宅淳是比李海瓚（龍山高第22屆）高一年的學長。因爲李宅淳在高中時期進行過重修，所以1971年和李海瓚一同進入了首爾大學。
爲什麽媒體都進行了誤報？此外，應該糾正誤報的當事人爲何保持沈默？
這種誤報並非僅在5日存在。去年12月29日，前警察廳長許准榮對示威農民死亡事件負責並辭職時，多家媒體對下一任候選人進行介紹時都報道李宅淳是李海瓚的學弟。警方負責人也一致對此給予了“確認”。
但是，2名讀者于5日向本報指出李宅淳是李海瓚的學長，隨後重新進行採訪後刊登了更正報道，其他媒體也經歷的相同經歷。
警察廳的大部分官員表示“報道沒理由會錯”，並反問道：“爲什麽第一篇表示李宅淳是李海瓚學長的報道刊登後過去一周時間都沒有任何異常？”正如他們所說，如果李宅淳打一通電話也不會讓媒體重復犯下同樣的失誤。
對此，李宅淳於5日進行了下述解釋。
“從官職來說，官職高的人是前輩。因爲李海瓚的職位高，所以能夠被視爲前輩，而且媒體這樣看待不是就可以那樣認爲嗎。因爲幾位同門打電話質疑，所以我表示社會原本並非那樣。正如大集團是中小企業的大哥，中小企業是零散企業的大哥，官職也是如此……”
李宅淳還表示：“不能隨便糾正先後輩順序弄錯的現象，這是對總理的不敬。就算糾正也沒有什麽好處。”
警察廳的一位官員表示：“李宅淳不是堅守自己主張的人。李宅淳是總理的學長這一事實被公開後其他人反而會戴上有色眼鏡看待他，因爲擔心這一情況而使他更加小心。”
總理室負責人也表示：“對廳長候選人進行的報道發表後沒有必要固執的支出前後輩順序被顛倒的情況，這也不是需要事先通知並處理的事情。”
另外，警察廳6日表示，對李宅淳的國會人事聽證會預計在本月中旬舉行，對此已經組成了準備團。團長由大邱地方警察廳次長尹在玉警務官擔任，辦公室是李宅淳的現辦公地點京畿水原市長安區鍊武洞京畿警察廳。
李宰明 李鎭求 egija@donga.com sys1201@donga.com
About Dong-A Ilbo