“要是受災復原費盡快批下來，還有時間能夠種植其他的農作物……”
在全南羅州市三浦面德禮裏，因從21日淩晨開始下起的暴雪，村子前的田地看上去就像是鋪上了一層雪白的毯子一樣。
雪積到膝蓋高度，很難分辨田地和路。被雪覆蓋的數十個塑膠大棚，看上去就像是愛斯基摩人的大型冰屋一樣。
記者在22日來到村子的時候，居民們正在清除大棚和大棚之間的積水。因爲如果積雪融化形成積水，塑膠大棚就會無法負荷重量。
“現在急需儘快清理遭受冷害的辣椒，重新種植其他的農作物，但是由於還沒有得到復原費的支援，只能是心急如焚。”
在500坪的塑膠大棚中栽培辣椒的李永發（51歲）表示：“要想在政府聯合調查團進行完當地受災調查之後，再支付復原費，會因這樣那樣的程式，而需要花費50天。”並擔憂道：“2周後就應該種植小蘿蔔了，但是照目前的情形來看，復原費到那時預計也很批下來。”
因4日以後的暴雪，發生在羅州市的損失額到22日是425.3700億韓元。占全南全體損失額（1562.2400億韓元）的27%。
在全體1.5萬多個農戶中，有2453個農戶遭受了損失。此前，雖然公務員和官兵等2.8萬名被投入到了復原工作中，但是塑膠大棚清理及復原率卻僅止於58%。
聚集在山浦農協前的居民異口同聲地表示，在政府的復原費支援額中，補助比率較低。
從遭受的損失最大的塑膠大棚的情況來看，栽培面積2公頃以上是貸款70%，自己負擔30%，沒有國費和地方費支援。爲了復原受災大棚，要重新負債。
還有建議擴大供應免稅油的居民。
徐勇烈（59歲）表示：“要想不讓塑膠大棚倒塌，就需要多開空調，將積雪融化。”並稱：“免稅油價比去年上升了15%之多，正在經歷雙重困難。”
附近新坪村（音譯），種植辣椒的姜炳南（53歲）因4日以後的7場暴雪，9個塑膠大棚全部倒塌，遭受了1億多韓元的損失。在去年夏天就因水災，塑膠大棚全部被水淹沒，而造成了數千萬韓元的債務，感到前途渺茫。
薑某表示：“每年，都是依次種植辣椒、白菜、西瓜，耕耘大鵬農事，但是因此次的大雪，下一個要種植的白菜農事也被毀掉了。”並稱：“如果沒有政府立場的對策，種植農作物的人可能一名都不會有。”
羅州的特産品的梨也因暴雪災害未能倖免。文平面金玉裏的徐相起（60歲）和果樹園的情況是，320多棵的18年生的梨樹全部被毀掉。
爲了防止烏鴉災害，在7年前投入2000萬韓元設置的漁網，因無法負荷積雪的重量而倒塌，到了要放棄梨的種植的地步。
原本從果樹園獲得年3000萬韓元的收益的徐某表示：“如果拔掉毀掉的樹，種植3年生的樹，要從7年後開始，才能有所收穫。”
鄭勝豪 shjung@donga.com
About Dong-A Ilbo