Go to contents

國民將能夠輕鬆改名

Posted November. 24, 2005 08:34   

한국어

記者于23日上午10時來到首爾瑞草區瑞草洞首爾家庭法院1樓信訪室。一位頭髮斑白的老人在改名申請受理窗口前焦急地踱來踱去。他手裏拿著23日發行的《東亞日報》。他看到大法院關於改名決定的“往後可輕鬆改名”的報道後,來到了法院。

這位老人的名字叫金O郎(63歲),是日本名。他說:“即使現在有些晚了,也要改掉日本名度過餘生。”他還詢問了提交改名申請的程式。金O郎老人的事例讓人切實體會到了大法院決定文的意義:“名字是人格的象徵,關於名字的權利相當於人格權和追求幸福權。”

在首爾家庭法院負責受理改名申請業務的高系長(女)說:“平均每天有15個改名申請案件,今天尤其多。今後可能還會大幅增加。”

本報根據大法院的決定報道了比以前更容易得到改名許可的新聞後,法院信訪視窗的職員每天接到的諮詢電話不絕於耳。

在首爾家庭法院負責信訪業務的金系長說:“雖然從早晨開始就頻頻接到電話,但信訪者都是在說報紙上報道的內容。”

信訪窗口的另一位元職員說:“上午接到了一位元中年女性的電話,她在說完報紙報道一事後,詢問道‘已經被駁回一次改名申請,還能再次申請嗎?’,於是我對她解釋說,即使曾經被駁回過改名申請,也可以再次申請。”

首爾家庭法院信訪室的相關人士稱,最近提交改名申請的原因中,“想改變命運”的理由越來越多。具體來說,“可能會提高學習成績”、“可能會發財”、“可能會升職”、“可能會使離婚後的新生活更加幸福”等個人原因不斷增加。



全芝星 verso@donga.com