Go to contents

[社論] 韓美就裁減宰桐部隊進行協商是真是假

[社論] 韓美就裁減宰桐部隊進行協商是真是假

Posted November. 23, 2005 08:16   

한국어

美國國防部負責亞太事務的發言人昨天表示:“在韓國政府正式公佈駐伊拉克韓國軍隊(宰桐部隊)裁軍計劃前,通過韓國媒體的報道得知了這一事實。”他還說,裁減1000人的消息也是通過媒體報道得知。這與韓國國防部在三天前說的“從2~3個月前與美方進行了緊密協商,美方也對此表示理解”全然不同。那麽,究竟是誰在撒謊。

宰桐部隊是支撐自現政府上臺後惡化的韓美同盟的象徵性存在。因此,如果要推進裁軍,韓美間事先要進行協商。但雙方的話表現出如此大的反差,實在令人難以理解。一定要徹底調查事情始末,查明誰在撒謊。如果對這件事情不給予重視,同盟的基礎信任將蕩然無存。

即使美國國防部不知道韓美間通過其他渠道協商的情況,也要對裁軍決定過程中政府表現出的外交無能和不成熟追究責任。總理李海瓚昨天說:“國防部沒能管好(裁軍)消息。”但這不是就這樣了結的事情。究竟是出於什麽動機,偏要在布希訪問日本時做出這一敏感的軍事決定,使他難堪,並製造出不必要的爭議?

17日,布希總統在與盧武鉉總統舉行的慶州首腦會談上,就伊拉克派兵表示了謝意。而就在第二天,宰桐部隊1000人裁減案被報告給執政黨,並在國務會議上進行了投票表決。試問,盟國首腦怎會不感到心灰意冷,該國國民將怎樣接受這一事實?就連韓國軍隊一些人士也感歎說:“這相當於在華盛頓舉行韓美首腦會談後的第二天,美國發表駐韓美軍裁減案。”同盟關係只有在彼此小心謹慎、體諒對方時才能繼續維持下去。這是在風雲突變的東北亞局勢中彼此應具備的最起碼的注意態度。