Go to contents

陽光重新照耀“百濟的微笑”

Posted November. 23, 2005 08:16   

한국어

因“百濟的微笑”而聞名的忠南瑞山市的“泰安磨崖三尊佛”(國寶第84號)時隔40年將看到陽光。

瑞山市22日表示,最近文化財廳接受了包含拆除磨崖三尊佛的部分保護措施要求的《國家指定文化財現狀變更申請》,因此計劃在今年內除屋頂和柱子外,拆除整個保護措施的牆面。

拆除部分保護措施,佛像的臉部預計會在日出和日落時暫時受到陽光照射。

瑞山市負責人表示:“文化財研究所經過最近數月的調查結果顯示,保護措施內部和外部的溫度和濕度差較大,同時因通風不良而佛像上經常會有露水。大部分專家指出,如果這種情況繼續下去可能使佛像産生變形。”

文化財廳爲了防止風化和人爲破壞,1965年在磨崖三尊佛周圍建造了高2.3米、寬3米左右的保護措施。

瑞山市和文化財廳計劃,在保留保護措施頂棚和支柱的情況下,利用1年的時間觀察溫度和濕度變化,並重新制定保存對策。目前討論的方案是,架高保護設施頂棚,實現自然採光,或完全拆除保護設施。



池明勳 mhjee@donga.com