Go to contents

美稱北韓棄核才支援輕水反應堆

Posted November. 18, 2005 08:26   

한국어

17日,韓國總統盧武鉉和美國總統喬治•W•布希達成共識,在韓半島降低軍事威脅的可能性,將目前的停戰狀態轉變成和和平狀態才能有助於韓半島完全進入和解和和平統一局面。

此外,盧武鉉和布希還一致認爲,有關這種履行和平體制的協商應該由相關當事國直接進行有別於解決北核六方會談的協商工作。

當天上午,兩位領導人在慶北慶州市舉行會談後,以上述內容爲主,簽訂了5個領域的《有關韓美同盟和韓半島和平的共同宣言》。

兩位領導人在會談中再次重申了韓美同盟的堅固性,並決定發起兩國的長官及戰略對話,同時計劃明年初舉行首次會談。戰略對話的夥伴是韓國外交通商部長官和美國國務院國務卿。

此外,兩位領導人再次重申,不會容忍北韓的核武裝,同時也重申了利用和平的外交方式解決北核問題的原則。與此同時,爲了改善北韓居民所處的環境,決定尋求改善方案。

布希在會談結束後的記者會上就向北提供輕水反應堆問題表示:“我們的方針是,在適當的時期商討輕水反應堆問題,適當的時期就是北韓允許檢查他們的核武器裝備和核專案情況,並完全棄核。”

盧武鉉在記者會上就舉行第2次南北首腦會談的有關情況表示:“雖然舉行會談時間好事,但更重要的是會談內容。不會爲了會談本身採取沒有意義的行爲。”盧武鉉還補充說:“如果韓國認爲首腦會談本身就是一項成果,並且過分被此牽制的情況下,不會對解決北核問題和完善南北關係有利。”

另外,兩位領導人在當天的會談上決定,一同開發美國免韓國人簽證的專案藍圖,並共同努力。

對此,外交部長官潘基文介紹說:“布希已指示美國國務卿賴斯商討這一事宜。韓國人被美國拒簽的比率是3.2%,距離可以免簽證的‘不滿3%’資格條件更進了一步。”



鄭然旭 jyw11@donga.com