Go to contents

韓國堅守“付出多少得到多少”原則

Posted October. 29, 2005 03:14   

한국어

28日在開城舉行的第11屆南北經濟合作促進委員會(經促委)未能達成協定。南方在會上向北方提出“付出多少得到多少”的原則,並在協商中一直固守這個原則。

北韓當天公佈了《開城工業園區會計驗證規定》,該規定的宗旨是保障對開成工業園區企業創建、兼併、分離的會計驗證的客觀性和公平性。

▽“沒有得到就不會給予”=在此次經促委上,雙方討論了在7月份首爾第10屆經促委上達成協定的事項的具體履行方案。

南北雙方在第10屆經促委上決定,南方向北方提供生産輕工業産品——鞋、衣服、肥皂所需原材料,作爲其代價,北方允許南方在其境內開發鋅礦、菱鎂礦等地下資源。

南北雙方從當天會議舉行之前的上周開始,就進行了爲期4日的事前接觸,但對該問題的討論並未取得進展。因爲,不僅北方提出的供給量要求大幅超過南方的預想規模,而且北方無視此前決定的提供代價的協定,實際上就是希望“無償”獲取。

韓國政府相關負責人表示:“已經多次向北方詢問道:‘能提供什麽’,但未能聽到具體的回答。”

據悉,北方在第10屆經促委結束後,要求南方提供5000萬∼6000萬雙鞋原材料和肥皂及衣服原材料各2萬∼3萬噸,並直到第11屆經促委結束時,北方仍舊要求提供上述支援量。

韓國政府相關負責人說:“在不能期待北韓有所回報的情況下,就沒有必要提出對北韓要求支援量的折中案。”

▽開城工業園區會計驗證規定=朝鮮中央通訊社稱,在開城工業園區管理機關註冊的企業和總投資額超過100萬美元或上一年度銷售及服務收入超過300萬美元的分公司、營業部、私營業者有義務接受會計驗證。

該規定是按照南方會計檢查的標準制定的,其意義在於北方將保障開城工業園區內南方企業的經營。

開城=聯合採訪組



李明鍵 崔永海 gun43@donga.com yhchoi65@donga.com