21日，中國和北韓同時表示，中國國家主席胡錦濤應北韓國防委員長金正日的邀請，將從28日至30日對北韓平壤進行爲期3天的訪問。▶詳見A4面相關報道
胡錦濤主席此次訪北是自2001年9月前國家主席江澤民訪北後，4年1個月以來中國最高領導人首次訪北，預計這對於下月初重新啓動的第5輪六方會談也是良好的徵兆。
據中國官方媒體新華社報道，中囯共產黨外聯部發言人郭業洲當天表示：“中共中央總書記兼國家主席胡錦濤應北韓朝鮮勞動党總書記兼國防委員長金正日的邀請，將從10月28日到30日對北韓進行正式友好訪問。”
據瞭解，胡錦濤會見金正日後，會再次重申兩國間傳統的血盟關係，並針對計劃下月初重新啓動的第5輪六方會談等兩國之間的主要懸案進行商討。
此外，胡錦濤可能會視察由中國政府援建的平南大安友誼玻璃廠，並參觀藝術公演阿裏郎。
據北京的一位元消息人士表示，胡錦濤此次訪北行程安排是爲了在下月16日舉行的中韓首腦會談和18～19日舉行的亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議前，首先前往傳統友邦北韓。
另外，美國新墨西哥州州長理查森21日表示，北韓會無條件參加第5輪六方會談，爲了商討解決核問題的方案，北韓表明了邀請國際原子能組織（IAEA）秘書長埃爾巴拉迪的意願。
從17日開始對平壤進行爲期4天訪問的理查森州長當天在日本東京表示：“北韓當局負責人多次確認，根據第4輪六方會談聯合聲明的協商結果，會儘快重返《核不擴散條約》（NPT）體系。”
黃有成 朴元在 yshwang@donga.com parkwj@donga.com
About Dong-A Ilbo