“父親在南北體制競爭下背負了18年的間諜汙名，真切希望生日時能夠獲得人性的對待。”
19日，1987年被北韓警備艇綁架的東振號（音）漁場崔宗錫（60歲，音譯）的地女兒——被北綁架者親人協定會會長崔佑英（35歲）在父親壽辰（26日）來臨之際，通過某日刊媒體的廣告公開了向北韓國防委員長金正日傳遞的文字。
她在1999年得知父親被收押在政治犯收容所的消息後，2000年6月開始擔任被北綁架者親人協定會會長開展送還被北綁架者運動。
崔宗錫在心中呼籲：“對於爲了金日成主席進行大規模紀念活動的孝子金正日委員長而言，我相信會理解我的心情。就如已經充分理解被綁架日本人的痛楚後，將他們送還給日本的行爲，請讓被綁架韓國人重返親人懷抱。”
她還表示：“26日是父親的壽辰，如果能夠在北韓爲父親準備壽筵將非常感謝。真正的統一並不是從宏偉工作開始，而是從讓我父親這樣的人重返親人懷抱開始。”
文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo