檢察總長金鍾彬14日接受了法務部長官千正培的調查指揮權，即，不拘留東國大學教授姜禎求（社會學科）。這是憲政史上從未有過的事情。
但是金鍾彬對於千正培行使調查指揮權一事，顯示出強烈的遺憾之情。
金鍾彬在沒有對自身的去留問題表明明確立場的情況下表示：“感到非常吃力。”因此辭職與否是流動性的。
對於留下接納指揮權的先例，一線檢察官表示：“這是恥辱”並提出強烈的抗議，預計在檢察機關組織內部，混亂和矛盾將會持續下去。
金鍾彬在當天下午5點10分左右通過大檢察廳負責宣傳的官員姜燦佑的立場表明宣佈：“接受法務部長官的指揮。”
但是金鍾彬表示：“法務部長官此次對具體事件的嫌疑人的拘留與否進行指揮，存在有可能會損害檢察機關的政治上中立的憂慮，因此感到甚爲遺憾。”
金鍾彬還表示：“如果因指揮權的行使本身不恰當，而不聽從，那就是檢察總長本身違反法律。”以此顯示出了千正培的指揮不恰當的意向。
金鍾彬表示：“至於法務部長官的這種措施是否得當，國民將會做出判斷。”
另外，檢察同友會（音譯，會長鄭銶永，前檢察總長）當天發表聲明表示：“對於姜禎求教授的處理這個非常具體的案件，本應該尊重准司法機關的檢察機關的判斷，並由法院最終性地考慮憲法和法律，國民的意向，根據良心來決定拘留與否。”以此批評了千正培長官發動調查指揮權的行爲。
趙修眞 吉鎭均 jin0619@donga.com leon@donga.com
About Dong-A Ilbo